質量移行の英語

ビニルラクタム単位を９０質量％以上有するＫ値２８以下の重合体を含有する染料移行防止剤であって、上記染料移行防止剤は、酸基を有する連鎖移動剤を含む染料移行防止剤である。例文帳に追加

The dye transfer inhibitor contains the polymer with a K value of 28 or less and having a vinyl lactam unit at 90 mass% or over and also a chain transfer agent having an acid group. - 特許庁

パッキングをもつ蒸留カラムのバイパス蒸気を最小限にするか又は無くすことで、カラムの質量移行性能を改善する。例文帳に追加

To improve the mass transfer capacity of a distillation column having a packing by minimizing or eliminating the bypass vapor of the column. - 特許庁

水分８質量％以上の固形食品全体を覆う第１糖衣層が形成され、該第１糖衣層全体を覆う水分移行防止層が形成され、かつ、該水分移行防止層全体を覆う第２糖衣層が形成されていることを特徴とする糖衣固形食品。例文帳に追加

This sugar-coated solid food is characterized by that a first sugar-coating layer coating the whole solid food with a water content of ≥8 mass%, a water migration-proof layer coating the whole first sugar-coating layer, and a second sugar-coating layer coating the whole water migration-proof layer are formed. - 特許庁

シリコーンの蒸散や移行の少ない、整泡剤を使用しない、若しくは０．２質量部未満使用するポリウレタンフォームから構成される画像形成装置用高分子部材を提供する。例文帳に追加

To provide a polymer member for an image forming apparatus consisting of polyurethane foam which ensures little transpiration or migration of silicone and does not use a foam regulating agent or uses <0.2 part by mass of a foam stabilizer. - 特許庁

この材料は移行部分８０を通過して、そこで真っ直ぐにされ、かつ材料の質量中心が、下流の排出路９０内に配置された分流部１００の中心線に揃うように移動させられる。例文帳に追加

The material passes through a transition part 80 where the material is straightened and moved so that the center of the mass is aligned with the center line of a distribution part 100 arranged within a downstream discharge passage 90. - 特許庁

ダイオキシン類はＣＩＤによる解裂を受けないが、それ以外の化学ノイズはＣＩＤで解裂され低質量領域に移行し、ダイオキシン類の化学ノイズが低下して、分析精度が上向する。例文帳に追加

Dioxins do not receive cleavage due to CID but chemical noise other than that is cleaved by CID, to be transferred to a low mass region and the chemical noise of dioxins is lowered to enhance analytical accuracy. - 特許庁

一方の運転方式から他方の運転方式へ切り換えるとき、移行過程において、噴射燃料質量流量および設定点火角が、前の運転方式および新しい運転方式に基づいて計算される。例文帳に追加

At the time of change from a side of the operation method to the other operation method, in a transition process, an injection fuel mass flow rate and a setting ignition angle are calculated based on a previous operation method and a new operation method. - 特許庁