足がすくむの英語

to stay―make a stay

My legs feel heavy.

stocky legs

A crime or a criminal is traced.

My legs feel heavy.

My legs are unsteady.

How truly happy is the boor

to plant one's feet on the ground

having feet

My legs are benumbed

to fetter a man―put a man in irons

one leg of a pair of legs

He is light of foot

My legs are asleep [numb, benumbed].

to stand on one leg

My legs have gone to sleep [gone numb].

a strong leg

to slacken one's pace―slacken one's steps

One can stand―（病人なら）―He can get about―（いざりなら）―He has found his legs―He now feels his legs.

My foot hurts （me）―My foot stings―（あまり歩いてなら）―My feet are sore―（靴の為なら）―My shoe pinches （me）―（靴が締まってなら）―My shoes draw.

to set one's foot down

a foot as part of the body of a living creature

He is a good walker―a good pedestrian.

to trip up one's adversary

the sole of the foot

a state of standing on one leg

to keep step―walk in step

the action of kicking

My foot tickles.

to cease to be a frequent visitor