車いす走行の英語

既存の人力駆動式の車いすに簡単に組み込むことができ、既存の人力駆動式の車いすを軽快に走行できる電動式車いすとして利用することができる後付け用駆動装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a post-fitting driving device which can be simply incorporated in the existing human-powered driven wheelchair, and use the existing human-powered driven wheelchair as a motor-driven wheelchair enabling comfortable running. - 特許庁

電動車いすの走行操作装置のジョイスティックを小型半球面型とし、指先で操作できるようにするとともに、ジョイスティックにグリップを付けて、走行操作装置を手に持って片手で操作できるようにする。例文帳に追加

A grip is attached to the joystick to operate the travel control device by holding it in the hand and by one hand. - 特許庁

台車上に荷物を載せて搬送することも、台車上に車いすなしで人が乗って走行することも可能である。例文帳に追加

Also, loads are conveyed by the carriage and a person gets on the carriage without the wheelchair and the carriage runs. - 特許庁

脚立部材４９が回動することによって、車いす１０は、通常走行状態と、ジャッキアップ状態との間で状態変化する。例文帳に追加

By the turning of the stepladder member 49, the wheelchair 10 changes the state between a normal traveling state and a jack-up state. - 特許庁

簡便な機構で走行安定性および凸部踏破性を備える車いす等のパーソナルビークルを提供する。例文帳に追加

To provide a personal vehicle such as a wheelchair, which has traveling stability and projection traveling ability with a simple mechanism. - 特許庁

簡便な機構で走行安定性および段差踏破性を備える車いす等のパーソナルビークルを提供する。例文帳に追加

To provide a personal vehicle, such as a wheelchair, having traveling stability and the ability to travel over bumps by a simple mechanism. - 特許庁

傾斜センサ５０は制御部２０に電気的に接続され、車いすＤ_1 の走行時に後方傾斜角度を検出する。例文帳に追加

The inclination sensor 50 is electrically connected to a control part 20, and detects the backward angle of inclination when the wheelchair D1 is traveled. - 特許庁

車いすに乗っている人を福祉車両で送迎する時に車両に装備したハンドレールや補助手すり、車いす固定装置では車両の揺れに対応できないため、車両の走行中に車いすが揺れた時には手で踏ん張ることができる補助用具を提供する。例文帳に追加

To provide an auxiliary implement allowing a person mounting on a wheelchair to brace a body by hands when the wheelchair swings during traveling of a welfare vehicle because cannot cope with the swing of the vehicle by a handrail or an auxiliary handrail equipped in the vehicle, or a wheelchair fixing device when picking up the person by the vehicle. - 特許庁