車えびの英語

『守貞謾稿』には、玉子、玉子巻き、海苔巻き（カンピョウ）、車エビ、コハダ、マグロさしみ、エビそぼろ、シラウオ、穴子、があがる。例文帳に追加

"Morisada Manko" (a kind of encyclopedia of folkways and other affairs in the Edo Period) cited egg omelet, omelet roll, nori-maki using gourd, spotted shad, raw tuna, prawn soboro, whitebait, and conger eel as the types of Edomae-zushi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ウエビング装着時に乗員がウエビングから受ける張力を軽減することによりウエビング装着時の快適性を向上させ、しかも車載電源への電気負荷を低減させることができるウエビング巻取装置を得る。例文帳に追加

To provide a webbing take-up device capable of enhancing the comfortability when fitting the webbing by reducing the tension received by an occupant from the webbing when the webbing is fitted, and reducing the electric load on an on-vehicle power supply. - 特許庁

これにより、ショルダーアンカ２３とリトラクタ間に延在するウエビング２２ａをその途中位置にて車体外側に引き寄せ、ウエビング２２よりも車室内側のスペースを拡張した。例文帳に追加

Thereby, the webbing 22a extending between the shoulder anchor 23 and the retractor is put closer to outside of the vehicle body in the middle position, and accordingly, a space inside the cabin is enlarged more than the webbing 22. - 特許庁

車両急減速状態に車両乗員がウエビングベルトを引っ張った際に素早くトーションシャフトに捩じりを生じさせることができるウエビング巻取装置を得る。例文帳に追加

To provide a webbing take-up device capable of promptly generating twist on a torsion shaft when an occupant of a vehicle pulls up a webbing belt in a vehicle abrupt deceleration state. - 特許庁

シートクッションの幅方向外側面にウエビング巻取装置の搭載スペースを確保できない車両に対してもラップベルトをウエビング巻取装置で巻き取ることができる車両用シートを提供する。例文帳に追加

To provide a seat for a vehicle which can wind a wrap belt by a webbing winding device for a vehicle which cannot ensure a space for mounting the webbing winding device in an outer side surface in the width direction of a seat cushion. - 特許庁

車両用シート１１への着座前には、ショルダウエビングガイド２０は第１位置に位置され、車両用シート１１に着座されるとショルダウエビングガイド２０はモータアクチュエータ３２にて第１位置に変位される。例文帳に追加

The shoulder webbing guide 20 is situated in the first position before an occupant seats on a vehicular seat 11 and displaced to the first position by a motor actuator 32 when the occupant seats on the vehicular seat 11. - 特許庁

本発明の車両用シートベルト装置１０は、ウエビング１１と、ウエビングの一端部が固定された車両前後方向に回動可能なラップアンカ１２と、ウエビングが摺動可能に挿通し、車両前後方向には剛性を有し車両幅方向には柔軟性および弾性を有するブーツ体２０と、を備える。例文帳に追加

The vehicle seat belt device 10 includes: a webbing 11; a lap anchor 12 rotatable in a back-and-forth direction of a vehicle, to which one end of the webbing is fixed; a boot body 20 having rigidity in the back-and-forth direction of the vehicle, and having flexibility and elasticity in a width direction of the vehicle, into which the webbing is slidably inserted. - 特許庁

乗員の上体を拘束するためのウエビングを用いて乗員を車体に対し車幅方向に効果的に拘束することができる車両用乗員拘束装置を得る。例文帳に追加

To provide an occupant restraint system for a vehicle capable of effectively restraining an occupant in relation to a vehicle body in a vehicle width direction by using a webbing to restrain an upper body of the occupant. - 特許庁