軍備増強の英語

侵入に備えた軍備増強例文帳に追加

a military buildup in preparation for the invasion発音を聞く  - 日本語WordNet

軍備増強を目指す国家間の競争例文帳に追加

a competition between countries for supremacy in armaments発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

幕末になると、海防などの軍備増強や経済混乱に対する救済策としても行われた。例文帳に追加

Towards the end of Edo Period, Haishakukin was also issued for military build-up of coastal defenses and as a remedy for economic turmoil.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治15年（1882年）、軍隊を「天皇の軍隊」と規定した軍人勅諭を発し、大元帥として軍隊の統率にあたり、軍備の増強に努めた。例文帳に追加

In 1882, the Emperor issued an the Imperial Rescript to Samurai and Sailors to declare the army as the 'Emperor's army,' he commanded the army as commander in chief to strengthen military power.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

嘉永6年（1853年）、マシュー・ペリー来航から国内が政情不安に陥ると、軍備の増強の必要性を感じ取って火薬の製造を行なっている。例文帳に追加

When Japan became politically unstable following the visit of Mathew Perry in 1853, he started producing gunpowder as he felt the need of military reinforcement.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

嘉永6年（1853年）のマシュー・ペリー来航により、幕命で鳥羽藩沿岸の警備を務め、同時に軍備も増強した。例文帳に追加

Due to the arrival of Matthew Perry in 1853, on the order of the bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun), not only he served as a guard of the coasts of Toba Domain, but at the same time enforced the military preparations.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

すると、家康は豊臣氏が浪人を集めて軍備を増強していることを理由に、豊臣氏に宣戦布告したのである。例文帳に追加

Taking this opportunity, Ieyasu declared a war with the Toyotomi clan for the reason that the Toyotomi clan increased forces by recruiting ronin (master-less samurai).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス