軸受け胴の英語

金属胴３２は、その両端で軸受け３５及びガイド１８を介してフレームの脚部１５ａの内側に支持されている。例文帳に追加

The metal cylinder 32 is supported on the inside of leg parts 15a of a frame through bearings 35 and guides 18 on its both ends. - 特許庁

円筒胴部１１と主軸受け部６とが嵌合する嵌合部１１ｃの外側に、リング状治具３０のリング部３１を位置させ、押圧ボルト３２を回して円筒胴部１１を押圧する。例文帳に追加

A ring 31 of a ring-shaped fixture 30 is positioned outside a fitting part 11c where the main bearing 6 is fitted to the cylindrical trunk 11, and then the cylindrical part 11 is pressed by turning a pressing bolt 32. - 特許庁

溶接作業中に円筒胴部１１は温度上昇により熱膨張するが、径方向の膨張を押圧ボルト３２により制限して内蔵する固定子や軸受け部の締め代が解放されないようにし、固定子や軸受け部の位置ずれや位置ずれによる性能低下を防止する。例文帳に追加

During the welding operation, the trunk 11 is thermally expanded due to a temperature rise, however the displacement of the stator and the bearing and the deterioration of performance caused by the displacement are prevented by restricting the expansion in the radial direction by using the pressure bolt 32 so as not to release the fitting margin of the internally installed stator and the bearing. - 特許庁

胴部２２に形成された支持軸２１を受け取るための軸受けブロック２４には、ヒートローラ１１と剥離爪２０との接触部分におけるヒートローラ１１の接線Ｄ方向に沿って断面略Ｕ字状に窪んだ軸受け部２８が形成されている。例文帳に追加

In a bearing block 24 for receiving the supporting shaft 21 composed on the body part 22, a bearing part 28 being recessed with a sectional plane in an approximately U-shape along the tangent D direction of the heat roller 11 on the contact section between the heat roller 11 and the separating pawl 20 is formed. - 特許庁

軸部材１を軸受け部材５の軸穴５ａに挿入すると、軸部材１の胴部１ｃが狭窄部５ｂに締め付けられることで、強い力で嵌合する。例文帳に追加

When the axis member 1 is inserted in the axis hole 5a of the bearing member 5, as the body 1c of the axis member 1 is constricted by the constricted part 5b, the shaft member is fitted by a strong force. - 特許庁

印刷装置胴の直径を変更する際に印刷装置胴の間隔の調節を有利な形態で行うことができるスライダ軸受けを可能にし、スライダがスリーブ交換時に障害とならないような印刷装置を提供する。例文帳に追加

To provide a printer in which a slider does not become an obstacle at the time of replacing a sleeve by providing a slider bearing capable of regulating an interval of cylinders of the printer in an advantageous state in the case of altering a diameter of the cylinder of the printer. - 特許庁

作業者は、蒸機１００における網胴１１３の内周面に付着物が付着した場合には、撹拌軸１１５に換えて軸受け１１８ａ，１１８ｂに蒸機用清掃用具１２０を支持させてブラシ１２２を網胴１１３の内側に配置する。例文帳に追加

When deposits are stuck to the inner peripheral surface of the mesh cylinder 113 in the steamer 100, the worker makes the bearings 118a, 118b support the cleaning tool 120 for the steamer instead of the stirring shaft 115 to dispose the brush 122 on the inside of the mesh cylinder 113. - 特許庁