輸出志向の英語

そのため国家主導で積極的に外資誘致を進めており、外資を中心とした輸出志向型の産業政策が行われている。例文帳に追加

Therefore, foreign capital is attracted through national initiatives, mainly using external capital in the export initiative system. - 経済産業省

一方で、人民元高は中国の購買力を増大させるため、中国への企業の進出は輸出志向から中国国内の内需志向になっていくことも考えられる。例文帳に追加

On the other hand, since expensive Yuan will increase purchasing power in China, companies that made inroads into China may switch from export-oriented to home consumption-oriented in China. - 経済産業省

各国・地域において最終消費財の輸出志向が高まり、特に米国への輸出を増加させていることが指数の低下の原因として考えられる。例文帳に追加

The drop was believed attributed to increased moves by many countries in East Asia to export finished consumption goods, particularly to the United States. - 経済産業省

企業の経常利益と為替レートとの間には相関が見られ、円高は輸出志向の高い業種（自動車、電機、鉄鋼）にとってはマイナス、輸入志向の高い業種（石油、化学、繊維等）にとってはプラスの影響を与えている（第3-1-9図）。例文帳に追加

There is a certain correlation between corporate current profits and exchange rates. For example, strong yen gives a positive effect on export-oriented industries (automobile, electric, steel and iron), but negative effect on import-oriented industries (oil, chemical, textile) (Figure 3-1-9). - 経済産業省

また、国内企業が国内よりも国外への投資を志向し、これを拡大させれば、いずれ輸出入の変化を通じ経常収支の変動にその影響が及ぶ。例文帳に追加

Further, if domestic companies favor foreign over domestic investment and expand the former, this will ultimately impact on fluctuation in the current account balance through the change in imports and exports. - 経済産業省

「為替レートの一層の柔軟性により、中国国内の生産者にとっての国内市場の魅力が高まって、輸出志向から内販指向へと転換が進み、内需拡大に一役かうかもしれない。例文帳に追加

"Further flexibility in exchange rates has increased the attractiveness of the domestic market for producers within China and transitioning the economy from export-oriented to domestic sales oriented which may have a hand in increasing domestic demand. - 経済産業省

人民元の切り上げは、中国における輸出志向型産業の現地法人の競争力低下をもたらし、より賃金コストが低い国や地域への移転が必要となる可能性がある。例文帳に追加

Revaluation of Yuan may lower the competitiveness of local subsidiaries of export-oriented business in China and the business may need to move to a country or area that has lower labor cost. - 経済産業省

また、近年では、中国の対外開放が進んだこともあり、直接投資も輸出加工型から内需志向型へシフトしつつあり、物流を始めとしたサービス需要も増加することが見込まれる。例文帳に追加

In recent years, partially because China has moved forward with opening up, there has been a shift from direct investment and export processing to an internal demand orientation. With this, it is expected that there will be an increase in service demand, starting with distribution. - 経済産業省