辞書問題の英語

ルールベース翻訳法における辞書と規則の問題を克服するために、類似性原則による翻訳法が提案された。例文帳に追加

To overcome the problems of dictionaries and rules in the rule-based translation method, a method of translation by the principle of analogy has been proposed.発音を聞く  - コンピューター用語辞典

このように、用語辞書を用いてデータベース項目や構造の違いによりアクセスできない問題を解決した。例文帳に追加

Thus, the problem of a failure in access due to differences in database and structure is solved by using a term dictionary. - 特許庁

辞書ゲームでは、他の電子機器から受信される見出語を含む説明情報を、見出語の部分を隠して表示することで問題として提供する。例文帳に追加

In the dictionary game, explanatory information including an entry word received from another electronic appliance is provided as a question by hiding the entry word. - 特許庁

従来の文書処理装置では、辞書の取り扱いの効率が低いという問題点があったが、本発明では、辞書の取り扱い効率を向上できる文書処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a document processor for improving the handling efficiency of a dictionary. - 特許庁

ユーザ辞書に登録した単語の適用状況を制御できないという問題点及び、単語登録を効率よく行うことができないという問題点を改良した音声合成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a voice synthesizer which improves the problem point that the application state of words registered in a user dictionary can not be controlled and the problem point that words can not be registered with efficiency. - 特許庁

電子辞書データと連携して単語の理解度をテストするための選択問題を自動生成することのできる選択問題自動生成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for automatically creating multiple-choice questions, the device automatically creating, in cooperation with electronic dictionary data, multiple-choice questions to test the level of comprehension of a word. - 特許庁

利用者は、登録候補費用表示画面中の各問題語句の中から、登録費用も考慮して利用者辞書119へ登録する問題語句を選択する。例文帳に追加

The user selects the question words to be registered to the user dictionary 119 among the respective question words on the registration candidate cost display screen while considering the registration cost also. - 特許庁

認証プログラム１２７は、不揮発性メモリ１２２内のＰＩＭ領域１２４に保存された個人情報（アドレス帳、ユーザ辞書）に基づいて、現在の個人情報の内容をユーザに対して問うユーザ認証用問題とその答えとを含む認証問題情報を作成する。例文帳に追加

The authentication program 127 creates authentication questioning information including a problem for user authentication which asks the content of the present personal information to the user and its answer based on personal information (address book, user's dictionary) saved in a PIM area 124 in nonvolatile memory 122. - 特許庁