農用トラクターの油圧ポンプ配設構造例文帳に追加

HYDRAULIC PUMP INSTALLING STRUCTURE OF FARMING TRACTOR - 特許庁

農産業用空気熱源ヒートポンプ式空調機例文帳に追加

AGRICULTURAL AIR HEAT SOURCE HEAT PUMP TYPE AIR CONDITIONER - 特許庁

農産業用空気熱源ヒートポンプ式空調機例文帳に追加

AIR HEAT SOURCE HEAT PUMP TYPE AIR CONDITIONER FOR AGRICULTURE - 特許庁

農産業用空気熱源ヒートポンプ式空調機例文帳に追加

HEAT PUMP TYPE AIR CONDITIONER WITH AIR HEAT SOURCE FOR AGRICULTURE - 特許庁

本発明の混合装置２０では、灌漑用水路１６を流れる農業用水の散水が開始されてから停止されるまでを１回とした散水動作の間、電磁定量ポンプ２４を駆動して濃縮液を農業用水に混合する。例文帳に追加

This device 20 for mixing is provided by mixing the concentrated liquid with the agricultural water by driving an electromagnetic metering pump 24 for the period of water-sprinkling movement by counting from the start of sprinkling of the agricultural water flowing in an irrigation water passage 16 to its stop as one time. - 特許庁

干拓後の農地における用水利用を考慮し、池の底部を小倉堤や池に点在した島で埋めた程度で、ほとんどがポンプを用いた排水によって干拓された。例文帳に追加

Water from post drainage used to irrigate farm land was taken into consideration, with water drained using pumps and with landfills filled only to the degree that the bottom of the pond was filled with earth from Ogura-zutsumi Dike and islands dotting the pond.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

温度制御域の異なる複数の被空調空間を低コストで温度制御できる農産業用空気熱源ヒートポンプ式空調機を提供する。例文帳に追加

To provide an air heat source heat pump type agricultural air conditioner capable of temperature-controlling a plurality of air-conditioned spaces different in temperature control areas at a low cost. - 特許庁

農作物に薬液等を散布する際に用いられてトラック等への積み降ろしが容易に行なえる自走式散布機に於て、ポンプの焼付きを防止する。例文帳に追加

To prevent the seizure of a pump in a self-propelled distributor useful in applying a chemical, or the like, to an agricultural product and being readily loaded and unloaded from a truck, or the like. - 特許庁

そして、散水動作で実際に使用した濃縮液の総使用量と農業用水の総使用量とを実測して補正係数Ｃ１を演算し、その補正係数Ｃ１を用いて電磁定量ポンプ２４を制御するので、従来より正確に、濃縮液と農業用水との実測混合率を予め設定された基準混合率に近づけることが可能になる。例文帳に追加

By actually measuring the total used amount of the concentrated liquid and the total actually used amount of the agricultural water in the sprinkling movement, calculating a correction factor C1 and controlling the electromagnetic metering pump 24 by using the correction factor C1, it becomes possible to approach the actually measured mixing ratio of the concentrated liquid with agricultural water to the previously set standard mixing ratio. - 特許庁

農業用潅水の製造装置は、密閉構造の加圧ミキシングタンク１と、加圧ミキシングタンク１に加圧水を供給する保持するポンプ２と、加圧ミキシングタンク１に酸素を含有する気体を供給する酸素供給機３とを備える。例文帳に追加

This arrangement has a pressure mixing tank 1 of closed structure, a pump 2 intended for feeding pressurized water into the tank 1 and keeping the pressure inside the tank 1 higher than the atmospheric pressure, and an oxygen feeding machine 3 for feeding the tank 1 with an oxygen-contg. gas. - 特許庁

給油口の近傍に、給油タンクを載置可能な給油補助台を備えるトラクタなどの農用車両において、手動又は電動のポンプを用いて給油を行うにあたり、給油補助台上の給油タンクを手で傾斜状態に保持しなくても、給油タンク内の燃料を最後まで吸い上げられるようにする。例文帳に追加

To fully suck up fuel in an oil feeding tank even if the oil feeding tank on an oil feeding auxiliary table is not held manually in a tilted state when oil is fed using a manual or motor-driven pump in an agricultural vehicle such as a tractor which includes, near an oil feeding opening, the oil feeding auxiliary table on which the oil feeding tank can be mounted. - 特許庁

稲作栽培で灌漑用水は稲の成育増収を計る上では施肥に次ぐ大切な管理事項で、これの対応の適否で雑草、病害に影響し農薬多用の原因となる、従来の農業用水は川を堰き止め、常に用水路に水を流し各自が自由に灌漑していた、近年治水の観点から堰体を撤去しポンプ揚水に変わった、施設管理費・電力費・設備償却費の減少を計るため揚水は日時を定めている、農家はこの時間帯に対応しなければならない、近年農家は収入の関係でほとんどが兼業農家でありこの止水作業が時間の関係で困難になり最適管理が出来ない、利水の経費を少しでも減らし米作のコストダウンを計らねばならない。例文帳に追加

To provide an automatic water-stopping device for saving useless water and time, and decreasing the cost of the device by solving a problem such that it is difficult to stop water optimally, since a water-stopping time zone is usually a working time after feeding water to paddies. - 特許庁

農業用トラクタ等に、ステアリングハンドルの操作量に対する前輪の作動量を旋回時にだけ大きく変更するステアリング制御装置と、作業機の上昇操作に連動してエンジン回転数を減速させるエンジン回転制御装置とを共に備える場合には、後者の制御装置を作動させる際に油圧ポンプの圧油の突出量が減少して、前者の操向用油圧シリンダ（パワステ用油圧シリンダ）への圧油量が不足し、前記前輪の作動量が不足するという課題が生じる。例文帳に追加

To maintain constant in an actuating quantity of a steering wheel by control means correcting an opening of a control valve for compensating a reduction of a flow amount of a pressure oil accompanied with a deceleration of an engine speed. - 特許庁