迎えうつの英語

顧問に文部省通俗教育調査員の星野辰男を迎えた。例文帳に追加

He welcomed Tatsuo HOSHINO, a member of the Inquiry Committee of Popular Education in Ministry of Education, as an adviser.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

6月3日卯の刻、関東方を迎え討つべく京を発する。例文帳に追加

On July 1, at the hour of the hare, he departed Kyoto in order to confront the Kanto side.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

時代が明治に移ると、壽輔の活動は最盛期を迎える。例文帳に追加

Moving into the Meiji period, Jusuke reached the peak of activity.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家督は西郷従道7男を養子に迎えて小松従志とした。例文帳に追加

He adopted the seventh son of Tsugumichi SAIGO, and Jushi KOMATSU succeeded to the family estate.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これに対し死をも覚悟して迎え撃つ金子軍の攻撃も激しかった。例文帳に追加

The soldiers of the Kaneko clan, despite being prepared to die, fought back fiercely.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

こうしたことが三度あってから，すぐにその器は天に迎え上げられた。例文帳に追加

This was done three times, and immediately the vessel was received up into heaven.発音を聞く  - 電網聖書『使徒行伝 10:16』

家人や訪問客をお出迎えするように照明負荷を点灯させることができるお出迎え機能付き配線器具を提供する。例文帳に追加

To provide a wiring accessory having a function to turn on a lighting fixture as if welcoming a family and a visitor. - 特許庁

興福寺衆徒は奈良坂と般若寺に垣楯・逆茂木を巡らせて迎えうつ。例文帳に追加

The priests of Kofuku-ji Temple fought to repulse Shigehira's army by aligning their shields like fences and abatis along the Nara-zaka slope and at Hannya-ji Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス