近いうちにあなたを訪ねようかと思っています。の英語

I am thinking of visiting you one of these days.

I'm thinking of visiting you one of these days.

I would like to call on you one of these days.

I anticipate seeing you soon.

I'll come and see you one of these days.

I hope it won't be long I can see you again.

I hope it won't be long before I can see you again.

I hope to see you soon.

I'm going to pay you a visit before long.＝I'm going to pay a visit to you before long.

Is it OK for me to visit you later?

I will contact you sometime soon.

Let's meet again soon.

You should try visiting there once.

I will come to greet you again soon.

I think that I want to go there in the near future.

I hope to see you soon.

I'm looking forward to hearing from you soon.

We should definitely meet again soon.

I have a feeling that he may blow in sometime soon.

I can see you soon.

I'll be able to see you one of these days.

I plan to visit you once.

I will visit there again sometime in the near future.

Drop over (to our house) for a visit sometime.

I would like to see you soon [before long].

We'll visit you one of these days.

We are eagerly awaiting your visit.

I'm looking forward to meeting with you the next time I visit your town.

I have a feeling that Masao may blow in sometime soon.

I am looking forward to you visiting him.