返品手続きをの英語

到着後2日以内に返品手続きを行って頂ければ返金させて頂きます。メールで書く場合 例文帳に追加

If you start a return process within two days from the date of delivery, your payment will be refunded.発音を聞く  - Weblio Email例文集

眼科用医療製品の受発注、委託在庫の使用手続き及び返品手続きを容易に効率よく行う。例文帳に追加

To perform accepting an order and ordering of an ophthalmologic medical products and procedures of product use and returning of consigned stock, easily and efficiently. - 特許庁

販売店にとっての代金未納の不安を取り除く一方、購入者にとっての商品未納の不安と不満足品返品時における煩わしい返金処理手続きを解消するクレジット決済方法を提供する。例文帳に追加

To provide a credit settlement method capable of removing the anxiety for no payment of a price on a shop side and solving the anxiety for no arrival of a commodity and the troublesome refunding procedure due to the return of an unsatisfactory article on a purchaser side. - 特許庁

電子モール２における販売店と購入者との間の商品の売買手続きを仲介する処理を行なう仲介者コンピュータ４は、販売店が商品を発送しない、あるいは、購入者が商品を受領した後に契約解除を申し入れたにも関わらず商品を返品しない、などのトラブルが発生した場合に、その旨を示すトラブル情報を電子モール管理者コンピュータ５に送信する。例文帳に追加

A mediator computor 4 for intermediating purchase and sale for a commodity between a distributor and a purchaser in the cyber mall 2 transmits trouble information to a cyber mall controller computor 5, when a trouble that the distributor does not dispatch the commodity, or that the commodity is not sent back when an agreement is offered to be cancelled after the purchaser receives the commodity is generated. - 特許庁