小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英語表現辞典 > 迷惑だねの英語・英訳 

迷惑だねの英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳It is annoying

Weblio英語表現辞典での「迷惑だね」の英訳

迷惑だね


「迷惑だね」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 33



例文

本当に迷惑だね, こう遅れるのは.例文帳に追加

It's a nuisance, this delay.発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

あまりていねいにされるのはかえって迷惑例文帳に追加

Excessive politeness is a positive nuisance.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

はなはだご迷惑かとは存じますが、何卒ご理解のほどお願いいたします。(メールで書く場合)例文帳に追加

I do not mean to trouble you, but I hope you will understand.発音を聞く - Weblio Email例文集

(雪は豊年の兆とはいいながら)こう降られてはありがた迷惑例文帳に追加

But if it snows like this, it is too much of a good thing.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

お客さまには大変なご迷惑をお掛け致しますが、ご了承いただけますようお願い申し上げます。(メールで書く場合)例文帳に追加

We are sorry for the inconvenience that we might cause you, but I hope you will accept this.発音を聞く - Weblio Email例文集

電話機10から、迷惑電話のリストをダウンロードする期間、迷惑電話の種別のリストの選択を含むスケジュール情報をネットワーク30を介して電話データベース装置20に送信する。例文帳に追加

In a period which downloads a list of crank call from a telephone set 10, schedule information containing selection of lists of kinds of crank call is transmitted to telephone database equipment 20 via a network 30. - 特許庁

例文

インターネット等の汎用ネットワークと接続されるキャリア側のメールサーバとの間に迷惑メール抑止サーバを設置し、この迷惑メール抑止サーバでは、受信したメールのヘッダ情報を解析し、迷惑メールであるか否かを判定し、当該メールの発信元に対して着信者不存在情報を生成して前記汎用ネットワークに送信する。例文帳に追加

A spam mail suppression server is installed between a generic network such as the Internet and a mail server at a carrier side connected to the network, the spam mail suppression server analyzes header information of received mail, discriminates whether or not the received mail is the spam mail, generates called party absence information to a mail sender, and transmits the information to the generic network. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「迷惑だね」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 33



例文

あなたの叔母さんのくれた有難迷惑なあのプレゼントだけど、どうしたものかしらね。みっともなくてとても壁にはかけられないし。例文帳に追加

What should we do with this white elephant your aunt gave us? It's way too ugly to go on the wall.発音を聞く - Tanaka Corpus

迷惑をお掛けしてしまうのは甚だ心苦しいのですが、4月30日までにお返事をいただけますようお願いします。(メールで書く場合)例文帳に追加

I don't want to trouble you, but please reply by April 30.発音を聞く - Weblio Email例文集

生類憐みの令を出してイヌを手厚く保護し、そのために庶民の迷惑を招いたことから。例文帳に追加

The name came from the fact that he issued "Shorui awaremi no rei" (an edict against cruelty to all living things), and he treated dogs so generously that he invited the people's indignation.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通信ネットワークシステムの管理技術およびフレーム中継技術に関し、IPアドレスだけでは特定できないノードから送信される迷惑または無用なフレームを強制的に廃棄することを課題とする。例文帳に追加

To forcibly abandon any annoying or useless frame to be transmitted from a node which can not be specified only by an IP address concerning the management technology and frame relay technology of a communication network system. - 特許庁

1月7日の都内での記者会見で,小澤さんは「昨年末,毎年受けている健康診断でがんが見つかった。仲間やファンに多大なご迷惑をおかけして本当に申し訳ない。」と語った。例文帳に追加

At a press conference held in Tokyo on Jan. 7, Ozawa said, “The cancer was found during an annual checkup at the end of last year. I’m really sorry for causing so much trouble to my colleagues and fans.”発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave

バイブレータにより着信を報知する従来の携帯電話機では常に体に付けていなければならず不便であり、また、声を出して着信応答をすると、周囲に迷惑をかける結果となる。例文帳に追加

To solve the problem where a conventional portable phone has been inconvenient because a user has to carry a conventional portable phone of notifying the arrival of calls by means of a vibrator with its body at all times and a reply in voice causes trouble on surrounding people. - 特許庁

電話データベース装置20は、スケジュール情報をデータベース部202に格納し、スケジュール情報のダウンロードする期間になるごとに、ネットワーク30を介し迷惑電話のリストを電話機10に送信する。例文帳に追加

The telephone database equipment 20 stores the schedule information in a database part 202, and transmits a list of crank call to the telephone set 10 via the network 30 for every period which the schedule information downloads. - 特許庁

例文

迷惑メール防止システム10を、顧客携帯電話12及び一般端末14との間でネットワーク通信を介してデータ通信可能なサーバー16を含んで構成した。例文帳に追加

The nuisance mail prevention system 10 is constituted to include a server 16 that can perform data communication between a customer portable telephone 12 and a general terminal 14 through network communication. - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「迷惑だね」の英訳に関連した単語・英語表現

迷惑だねのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2021 GRAS Group, Inc.RSS