追い風の英語
おいかぜ追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 tail wind
Weblio実用英語辞典での「追い風」の英訳 |
|
追い風
「追い風」の英語
tailwind, favorable condition, boosttailwind
tailwindのニュアンス
「tailwind」という表現は、文字通りの意味では風が物体の移動方向と同じ方向から吹いている状態を指す。しかし、比喩的には、あるプロジェクトや活動がスムーズに進むための外部からの支援や好条件を意味することが多い。この表現は、特にビジネスやスポーツの分野で使われることがある。
tailwindと一緒に使われやすい単語・表現
・economic（経済的な）・market（市場の）
・growth-promoting（成長を促す）
tailwindの例文
・The company's expansion was aided by an economic tailwind.（その会社の拡大は経済的な追い風に支えられた。）・Investors are looking for market tailwinds before making decisions.（投資家は決断を下す前に市場の追い風を探している。）
・Technological innovations can provide a tailwind for industry growth.（技術革新は産業成長の追い風となり得る。）
favorable condition
favorable conditionのニュアンス
「favorable condition」というフレーズは、ある状況や環境が特定の目的や活動にとって有利であることを示す。この表現は、一般的には経済、政治、社会的な文脈で使用され、個人や組織が目標を達成するために役立つ好ましい条件を指す。
favorable conditionと一緒に使われやすい単語・表現
・for investment（投資に）・business environment（ビジネス環境）
・for success（成功に）
favorable conditionの例文
・Favorable conditions for investment have led to an increase in foreign capital.（投資に有利な条件が外国資本の増加につながった。）・The country's favorable business environment attracted many entrepreneurs.（その国の有利なビジネス環境は多くの起業家を引きつけた。）
・Favorable conditions for success are not only about talent but also about opportunity.（成功に有利な条件は才能だけでなく、機会にも関係している。）
boost
boostのニュアンス
「boost」という単語は、何かを力強く押し上げる、または増強する行為を指す。経済的な文脈では、売上や利益などの増加を意味することが多く、一般的には何らかの形での強化や改善を示唆する。この単語は、物理的な押し上げだけでなく、モラルや意欲の向上にも使われる。
boostと一緒に使われやすい単語・表現
・sales（売上を）・morale（モラルを）
・efficiency（効率を）
boostの例文
・The new marketing campaign gave a significant boost to sales.（新しいマーケティングキャンペーンが売上に大きな押し上げをもたらした。）・The team's morale received a boost after the victory.（勝利後、チームのモラルが高まった。）
・Implementing new software can boost the efficiency of our work processes.（新しいソフトウェアを導入することで、私たちの作業プロセスの効率が向上する。）
「追い風」を含む例文一覧
該当件数 : 48件
追い風例文帳に追加
a following wind発音を聞く - 日本語WordNet
追い風例文帳に追加
a following wind - Eゲイト英和辞典
追い風の時に帆を上げよ。例文帳に追加
Hoist your sail when the wind is fair. - Tatoeba例文
追い風の時に帆を上げよ。例文帳に追加
Hoist your sail when the wind is fair.発音を聞く - Tanaka Corpus
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
「追い風」を含む例文一覧
該当件数 : 48件
社会党は今度は追い風を受けていない.例文帳に追加
The SDPJ has got an uphill struggle [task] on its hands this time.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典
桐(き)生(りゅう)選手が100メートルで追い風参考9秒87例文帳に追加
Kiryu Runs Wind-Assisted 9.87 Seconds in 100-Meter Race - 浜島書店 Catch a Wave
追い風は、許容限度を秒速１メートル超えていた。例文帳に追加
The following wind was a tenth of a meter per second over the allowable limit. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
さらに、欧米諸国が解放令を後押ししたことも追い風となった。例文帳に追加
Further, backing up Kaiho Rei by Western countries served as a tail wind as well.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
そのため、陸上交通においても効率化を図る必要があるとされたことも、追い風になった。例文帳に追加
Accordingly a demand to improve the efficiency in overland traffic was recognized, which served as a spur for the railway construction.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
そのような困難な状況下で，末續選手は追い風参考タイム10秒15で１位になった。例文帳に追加
Under such difficult conditions, Suetsugu finished first in a wind-aided unofficial time of 10.15 seconds.発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave
|
|
|
追い風のページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. | |
| Copyright (C) 2024 安藤設計事務所 All rights reserved. | |
| All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency | |
|
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
| Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. | |
| Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved | |
|
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
 | 「追い風」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
