送り込みホッパの英語

ホッパー２０内にその中を遮る下向き傾斜の送り込み板３１を設けるとともに、その送り込み板３１の下縁３１ａをホッパー２０内面から離して排出口４０を形成する。例文帳に追加

A downwardly inclined feed-in plate 31 blocking the interior of the hopper 20 is provided in the hopper and the lower end 31a thereof is separated from the inner surface of the hopper 20 to form a discharge port 40. - 特許庁

ホッパ内へ生コンクリートを適切に供給し、打設現場への生コンクリートの送り込みの滞りやホッパからの生コンクリートの溢れ出しを防止する。例文帳に追加

To prevent a delay in the feed of ready-mixed concrete to the site of placement and the spill of the ready-mixed concrete from a hopper by properly supplying the ready-mixed concrete into the hopper. - 特許庁

また、コンベアーはバックガイド６を越えて、限りなく給紙ホッパー内の前ゲートに近づき、この位置で、半重ねで送り出すコンベアーベルトＢを駆動させながら、コンベアーを後退させ、コンベアーベルトＢの上のダンボールシートを、給紙ホッパー内に送り込み、運転準備が完了する。例文帳に追加

The conveyor is brought as close to a front gate as possible in the sheet feed hopper over a back guide 6, the conveyor is retracted while driving the conveyor belt B to deliver the sheets in a semi-stacked condition, and the corrugated board sheets on the conveyor belt B are fed into the sheet feed hopper to complete the operational preparation. - 特許庁

ホッパ１の上部の投入口２ａから投入される被破砕物を縦切断機構Ｘ_2 によって送り込み方向に切断して短冊状の破砕片を形成する。例文帳に追加

The matters to be crushed charged from a charge opening 2a constituting the top part of the hopper 1 are cut in a feeding direction into rectangular pieces by the vertical cutting mechanism X2. - 特許庁

駆動モーター６により、ホッパー１に投入した梅の実等を、スクリュー２で破砕部３、４に送り込み、全て破砕しシャーベット状にして出口５より排出する。例文帳に追加

This breaking device is provided by feeding the plum fruits, etc., put into a hopper 1 to breaking parts 3, 4 with a screw 2 driven by a motor 6, breaking whole parts and discharging from an exit 5 in a sherbet state. - 特許庁

この課題を解決する為の手段として、この発明は、湿気の多い場所でも常に乾燥した粒子を保ち続ける為に、乾燥したエアをホッパー内に送り込み、且つ、ホッパー内圧力を常に大気圧より高く維持し、更に、排出口が湿気で濡れない様、ヒータ等の保温手段を設けた振掛け装置である。例文帳に追加

This sprinkling device is used while sending a dry air into a hopper and keeping the pressure in the hopper so as to be higher than the atmospheric pressure to keep the dried particles always even in a high humidity site, and has a temperature-keeping means such as a heater so that the discharge opening may not be wetted by the humidity. - 特許庁

内燃機関１３を作動させて回転ドラム２を油圧モータ２０で回転させるとともに、バーナ３の熱風と内燃機関１３の排気ガスとを回転ドラム２内に送り込みながら、アスファルト廃材を受入ホッパに入れてコンベヤ５，６で回転ドラム２に投入する。例文帳に追加

An internal combustion engine 13 is operated and a rotary drum 2 is rotated by a hydraulic motor 20, and the asphalt waste material is placed in a receiving hopper and then placed in the rotary drum 2 with conveyors 5, 6 while supplying hot air from a burner 3 and exhaust gas from the internal combustion engine 13 to the rotary drum 2. - 特許庁