送信待機要求の英語

印刷装置が印刷データ受信開始を待機するためのジョブ開始タイムアウト時間を設定するための設定手段（５０２）と、ジョブ開始タイムアウト時間を含む印刷要求を送信する印刷要求送信手段と、印刷要求送信後に印刷データを送信する印刷データ送信手段とを有する印刷制御装置が提供される。例文帳に追加

This printing controlling device has a setting means (502) for setting a job starting timeout time by which a printing device waits the start of the receipt of printing data, a printing demand transmitting means for transmitting a printing demand including the job start timeout time and a printing data transmitting means for transmitting printing data after the transmission of the printing demand. - 特許庁

照明器具２は、要求命令を含む伝送信号Ｓ１を受信すると、自機の論理アドレスに対応する待機時間が経過した後、パルス波からなる返送信号Ｓ２をコントローラ１に送信する。例文帳に追加

The lighting fixture 2, when receiving a transmission signal S1 including a demand command, transmits a return signal S2 made of a pulse wave to the controller 1, after a standby time corresponding to the own logical address lapses. - 特許庁

基地局Ｂは、送信すべきポーリング要求コマンドの種類を特定し、特定した種類に基づき、返送用のデータを待機する待機時間を決定する。例文帳に追加

A base station B specifies the type of a polling request command to be transmitted and determines a waiting time for waiting data for redirection on the basis of the specified type. - 特許庁

そして、端末が、制御サーバへのアクセスを待機する待機時間ＴＷを、問合せ要求の送信回数ｎの増加に応じて見込み時間Ｔから減少するように決定する。例文帳に追加

The terminal determines a waiting time TW for waiting the access to the control server such that it is reduced from the estimated time T according to increase of a transmission frequency n of the inquiry request. - 特許庁

稼働系のストレージ３０１は、データの書き込み要求が発生すると、書き込み対象のデータと遅延書き込み要求とを待機系のストレージ３０２に送信する。例文帳に追加

When a request of writing data occurs, a storage 301 of an operation system transmits data of a writing object and a delay writing request to a storage 302 of a standby system. - 特許庁

ホストコンピュータ３００は、プリンタ１５０から送信要求を受けると、待機中の印刷データをプリンタ１５０に送信して印刷を行わせる。例文帳に追加

The host computer 300 transmits the print data which has been in a standby state to the printer 150, and makes the printer 150 print the print data, when the transmission request is received from the printer 150. - 特許庁

無線タグ１０ａの送信機能及び受信機能が停止している状態において、搭載センサ１１が振動や照度などを感知して起動すると、送信部１２は送信機能によりリーダ２０へ同期要求信号を送信し、受信部１３の受信機能は受信信号待機状態になる。例文帳に追加

With a transmission function and a reception function of this wireless tag 10a stopped, when a loaded sensor 11 senses vibration, an illuminance or the like to start, a transmission part 12 transmits a synchronization requirement signal to the reader 20 by the transmission function, and the reception function of a reception part 13 comes into a reception signal waiting state. - 特許庁

本装置は、シングルキャリアのパケットを下りチャネルで送信し、第１の再送待機期間経過後に、要求に応じてシングルキャリアのパケットを再送する第１再送手段と、マルチキャリアのパケットを下りチャネルで送信し、第２の再送待機期間経過後に、要求に応じてマルチキャリアのパケットを再送する第２再送手段とを備える。例文帳に追加

This apparatus includes a first retransmitting means for transmitting single carrier packets on a downlink channel, and retransmitting the single carrier packets in response to a request after a first re-transmission standby period elapses; and a second retransmitting means for transmitting multicarrier packets on a downlink channel, and retransmitting the multicarrier packets in response to a request after a second re-transmission standby period elapses. - 特許庁