| 意味 | 例文 (81件) |
逃け足の英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 flight
「逃け足」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 81件
僕は足かせとなっている彼との不幸な提携から逃れたいと思った.例文帳に追加
I wished to break away [escape] from the fetters of my unhappy partnership with him.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典
聞けよ、レイチェル・ソランドは誰かの助けなしで 裸足で逃げ出したりしないさ例文帳に追加
Rachel solando did not slip out of a locked cell barefoot without any help. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
宝亀元年（770年）蝦夷の宇漢迷公宇屈波宇賊地に逃げ帰り、道嶋嶋足ら派遣。例文帳に追加
In 770, when Ukuhau, the Lord Ukame of the Emishi, ran back to his homeplace, MICHISHIMA no Shimatari was dispatched to pursue him.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
２人が倒れ、一人が逃げ、４人が無事に柵の中に足を踏み入れたわけだ。例文帳に追加
Two had bit the dust, one had fled, four had made good their footing inside our defences,発音を聞く - Robert Louis Stevenson『宝島』
リラックス姿勢で足裏のタタキマッサージを受けることができ、施療中に足押圧体から足が逃げることなく足裏を確実に押圧する足裏踏み器を提供すること。例文帳に追加
To provide a sole stepping device capable of receiving the hitting massage of a sole in a relaxed posture and reliably pressurizing the sole without making a foot escape from a foot pressurizing body during treatment. - 特許庁
捕まえたのは放火と殺人の 容疑者で 警察が取り逃がし 消防は人手不足だった例文帳に追加
I apprehended a suspect in an arson and murder case, a suspect with an a.p.b. out on him who the c.p.d. did not have enough manpower... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
マドックス氏は 依然逃走中で 自由に足取りを隠して姿を消すことができる例文帳に追加
Mr. maddox remains at large, free to cover his tracks or disappear. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
「逃け足」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 81件
康正元年（1455年）鎌倉公方足利成氏は将軍足利義政の命を受けた今川範忠に攻められ、下総古河へ逃れる。例文帳に追加
In 1455 Kamakura kubo Shigeuji ASHIKAGA was attacked by Noritada IMAGAWA by order of Shogun Yoshimasa ASHIKAGA and ran away to domain of Shimousa-Koga.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
応仁の乱終了後に六角氏が将軍足利義尚の討伐を受けた際には、子の高頼と共に伊賀に逃れるとされる。例文帳に追加
It is said that he fled to Iga together with his son, Takayori, when the Rokkaku clan was chased by Shogun Yoshihisa ASHIKAGA after the Onin War.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1416年に上杉禅秀の乱が起こると、上杉禅秀（禅秀）の攻撃を受けて鎌倉から逃亡してきた鎌倉公方・足利持氏を保護した。例文帳に追加
When the War of Zenshu UESUGI happened in 1416, he protected Mochiuji ASHIKAGA who was the Kamakura kubo (Governor-general of the Kanto region) and took flight from Kamakura escaping from Zenshu UESUGI's attack.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
高師直の排斥の計画が露見し、足利直義が大和国へ逃れると、直義を南朝(日本)に服従させた。例文帳に追加
Being found out the plan of ostracizing KO no Moronao, Tadayoshi ASHIKAGA escaped to Yamato Province, and Yorifusa compelled Tadayoshi to submission to Nancho (the Southern Dynasty of Japan).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
京都では、征夷大将軍・足利義輝が三好長慶、松永久秀と対立し近江国朽木谷へ逃れる事件が起きた。例文帳に追加
In Kyoto, Yoshiteru ASHIKAGA, Seii taishogun (literally, "great general who was to subdue the barbarians") confronted Nagayoshi MIYOSHI and Hisahide MATSUNAGA, and fled to Kutsuki-dani, Omi Province.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
小径注出穴１８を有する注出用中栓２には、大径中足１９を逃がすための環状溝２１が形成されている。例文帳に追加
An annular groove 21 for releasing the large-diameter middle leg 19 is formed in the spouting inner plug 2 having the small-diameter spouting hole 18. - 特許庁
足利義昭が姉婿の武田義統を頼り若狭国に、さらに越前国の朝倉氏に逃れると、光秀は義昭と接触をもつ。例文帳に追加
When Yoshiaki ASHIKAGA escaped to Wakasa Province for Yoshizumi TAKEDA's help, and then, to Echizen Province for ASAKURA's help, Mitsuhide made contact with Yoshiaki.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
このほかに武蔵国足立郡石戸宿（現埼玉県北本市石戸宿）には範頼は殺されずに石戸に逃れたという伝説がある。例文帳に追加
In addition, according to another legend in Ishito-juku, Adachi-gun, the Province of Musashi (present-day Ishito-juku Kitamoto City, Saitama Prefecture), Noriyori wasn't killed and ran away to Ishito.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
|
| 意味 | 例文 (81件) |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
