通合わすの英語

素子基板とカラーフィルタ基板を導通部材を有するシール部材を介して貼り合わす。例文帳に追加

An element substrate and a color filter substrate are stuck to each other via a sealing material having a conduction member. - 特許庁

セントバーナードとニューファンドランドを掛け合わすことより生産される大型犬（通常金色の毛である）例文帳に追加

a large dog (usually with a golden coat) produced by crossing a St Bernard and a Newfoundland発音を聞く  - 日本語WordNet

形状仕様を異にする複数種のコイル部材を共通部材として用いられる絶縁基台に対して精度良く組み合わす。例文帳に追加

To accurately assemble a plurality of kinds of coil members, having different shape specifications with an insulating pedestal which is used as a common member. - 特許庁

室内部材１５は、機能が異なりかつ室外部材１０との取付構造が共通する複数種類の室内部材１６〜１９０から選択し、室外部材１０に組み合わす。例文帳に追加

The indoor member 15 is selected from a plurality of types of indoor members 16 to 190, which have different functions but have a common installation structure with respect to the outdoor member 10, and the one selected is combined with the outdoor member 10. - 特許庁

このピーク応答は、赤または赤外線の波長およびそれより長い波長の光を通すフィルタが付けられた光センサの応答と、オレンジの波長およびそれより長い波長の光を通すフィルタが付けられた光センサの応答とを組み合わすことによって得られる。例文帳に追加

This peak response is obtained by combining the responses of photosensors associated with a filter, which admits red or infrared wavelengths the longer and the responses of photosensors associated with a filter which admits orange wavelengths and longer. - 特許庁

道路上を監視できる位置にある複数の公的沿道施設に交通情報解析装置及び赤外線送受信機を搭載して、当該解析装置からの信号を赤外線送受信機で伝送し合わせたり、解析装置からの信号を前記通信装置で電源ケーブルを介して伝送し合わす。例文帳に追加

A traffic information analyzer and an infrared transmitter/receiver are loaded on each of a plurality of public road facilities located on monitor roads, and signals from the analyzer are transmitted to/from each other by the infrared transmitters/receivers, or signals from the analyzers are transmitted to/from each other via the power supply cables by the communication equipment. - 特許庁

交通状況に係る情報を伝送し合わすローカルネットワークの構築する上で、多数林立する照明柱の特徴を生かしきることと、照明柱に引き込まれている電源ケーブルを利用すること、赤外線通信を用いることである。例文帳に追加

To effectively utilize all features of illumination poles which stand together in large numbers, to utilize power supply cables pulled into the illumination poles and to use infrared communication when constructing local networks for transmitting information relating to the traffic situation to/from each other. - 特許庁