通常流体の英語

所定時間の測定タイミングごとに流体の流量を測定する（通常時測定）（Ｓ１）。例文帳に追加

A flow rate of fluid is measured in every predetermined measurement timing (normal time measurement) (S1). - 特許庁

フラッシュ流体の流れを、通常はインクが入っている全ての流体システム構成要素を通して差し向ける。例文帳に追加

The flow of the flash fluid is directed through all of the constitutional elements of the fluid system usually housing ink. - 特許庁

通常はインクが入っている流体システムの全ての流体ラインにフラッシュ流体を供給し、インクを流体システムから除去し即ちドレンする。例文帳に追加

After a flush fluid tank 30 becomes full, a flush fluid is sent with pressure by a pump 93 to a printing head via a printing head valve 82. - 特許庁

エレメント交換等の際の流体排出時に熱せられた流体が作業者にかかることなく、且つ、通常使用時において外部からのダスト等の混入を抑制することができる流体フィルタのドレン機構を提供する。例文帳に追加

To provide a drain mechanism for a drain filter which protects an operator against sprays of heated fluid when the fluid is discharged in order to replace elements or else and can suppress the immixing of dust and the like from the outside in usual use. - 特許庁

流体およびエアの通常の排出および通気のみならず、高圧時においても流体チャンバ内の流体を円滑に排出できるようにする。例文帳に追加

To smoothly discharge the fluid inside of a fluid chamber even under the high pressure condition in addition to the usual discharge of the fluid and the ventilation of the air. - 特許庁

通常、膿疱で覆われ、流体をにじみ出させる腫脹をもたらす頭皮とあごひげの毛嚢の白癬感染症例文帳に追加

ringworm infection of the hair follicles of the scalp and beard that usually results in a swelling that is covered with pustules and oozes fluid発音を聞く  - 日本語WordNet

通常制動時には、バックアップソースからの流体は車両ブレーキからペダルシミュレータに送られる。例文帳に追加

During normal braking, the fluid from the backup source is fed from vehicle brakes to a pedal simulator. - 特許庁

低負荷時に均一燃焼を可能にすると共に高負荷時に通常の燃焼を可能にしつつ、気体流体と燃料をより良好に混合する。例文帳に追加

To mix a gaseous fluid and a fuel more effectively while enabling uniform combustion when a small load is applied and enabling normal combustion when a heavy load is applied. - 特許庁