造道の英語

道尻岐閉(みちのしりのきへ)国造・岐閇国造とも。例文帳に追加

It is also written as 道尻岐閉国造 or 岐閇国造.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石造道標「右中山道美濃路／左錦織寺木浜道」例文帳に追加

Stone road sign that says 'Nakasen-do and Minoji to the right and Kinshoku-ji Temple and Konohama Port to the left.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

道路地図データ構造、道路地図データ記憶媒体、及びナビゲーション装置例文帳に追加

ROAD MAP DATA STRUCTURE, ROAD MAP DATA STORAGE MEDIUM, AND NAVIGATION DEVICE - 特許庁

清酒工房に通じる展示室では、江戸時代の酒造道具を工程順に展示する。例文帳に追加

In the exhibit room that leads to the Kappa Sake Brewery, brewery tools used during the Edo Period are exhibited following the order of the brewing process.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

横梁と標識用板材との取付構造、道路標識及び標識雪庇防止板例文帳に追加

MOUNTING STRUCTURE FOR CROSS BEAM AND SIGN PLATE, ROAD SIGN, AND SIGN CORNICE PREVENTING PLATE - 特許庁

また、伝統的な酒造道具（木桶等）を使用して製造されるため、それらが剥離し酒粕の中に混入することもまれにある。例文帳に追加

In addition, since traditional sake-brewing tools such as wooden tubs are used to brew sake, it may happen that some wood chips come off a tub and get mixed in sakekasu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中辺路との合流点には駒形の石造道標があり、関所や茶屋があったと伝えられている。例文帳に追加

There is a stone guidepost shaped like a shogi piece at the joint with Nakahechi, and it is reported that there were a checkpoint and a teahouse.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス