連取の英語

錦織選手は２ポイント連取し，ゲーム，セットそして試合に勝利した。例文帳に追加

Nishikori then took the next two points to win the game, set and match. - 浜島書店 Catch a Wave

(5A) 疑義の生じるのを避けるために，(4)は下記の関連取引に適用しない。例文帳に追加

(5A)For the avoidance of doubt paragraph(4) shall not apply to any relevant transaction relating to - 特許庁

ゲーム盤とゲームソフトの両方に応用できる三連取ゲーム例文帳に追加

SANRENTORI (THREE SUCCESSIVE SCORE GAME) APPLIED TO BOTH GAME BOARD AND GAME SOFTWARE - 特許庁

決勝では２セット連取してオランダのロビン・アマラン選手を圧倒し，金メダルを獲得した。例文帳に追加

He overwhelmed Robin Ammerlaan of the Netherlands in the finals by winning two straight sets to get the gold.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

需要と供給を効果的にマッチングする不動産関連取引情報処理の技術すなわち不動産関連取引情報処理システム及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for processing information on real estate- related dealings, that is, a system for processing information on real estate- related dealings which effectively matches supply with demand and also provide a method therefor. - 特許庁

（２）　当該国外関連取引に係る棚卸資産の販売のために要した販売費及び一般管理費の額例文帳に追加

2. The amount of the selling expenses and general administrative expenses needed for the sale of the said inventory assets for a foreign affiliated transaction発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

（取引所取引、有価証券関連取引、金銭債権の取得及び譲渡は、勘定間取引ができない。）例文帳に追加

(Inter-account transactions are not allowed for exchange transactions, securities-related transactions and acquisitions and transfers of monetary receivables)発音を聞く  - 金融庁

第２ゲームでは，オグシオ組は６ポイント連取して追い上げ，21－19でそのゲームを取り，ゲームカウント２－０で試合を制した。例文帳に追加

In the second game, Ogu-Shio came from behind and took six consecutive points to win the game 21-19 and take the match two games to none.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave