運だめしにやってみるの英語

try one's luck

I will try my luck―try my fortune.

tempt fate

the action of entrusting one's luck to Providence while attempting something

I will take the risks―risk it.

Take the plunge

I will take my chance―take the chances―chance it―take the risks―risk it.

I'll try my fortune.

the action of trying to discover whether one's fate is good or bad

I considered myself lucky.

I will have a game―try my luck.

Very well, I will try.

I will do all I can

Take your chance, and do it.

I'll give it a try.

It is rather risky―rather hazardous―but I'll try.

I will do it for trial

I only tried it for fun―out of fun―for the fun of the thing.

Do try!

to try

Try to attack

trying something new to see what it is like

to attempt a sortie

I'll try it

I think of enacting a scene.

I'll give it a try.

Let me have a go.

I have a great mind to try

I took risks.

I take the liberty of criticizing.