運営方式の英語

バスナビゲーションとバス運営業務の連携サービス方式及びその方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR SERVICE FOR LINKING BUS NAVIGATION AND BUS OPERATING JOB - 特許庁

「セブンイレブン」や「マクドナルド」は、個人店舗オーナーとのフランチャイズ方式の契約のもとに運営されている既存ブランドの例である。例文帳に追加

"Seven Eleven" and "McDonald's" are a few examples of existing brands being operated under franchise agreements with individual store owners. - Weblio英語基本例文集

駐車区域毎に駐車料金を精算する方式の駐車場管理システムにおける駐車場の運営管理を容易にする。例文帳に追加

To facilitate the operational management of a parking lot in a parking lot management system, having a system for adjusting a parking fee for each parking section. - 特許庁

サイバーショッピングモールに開設されるサイバーショップの運営及び管理を容易にし、各サイバーショップの特性に合わせて決済方式やメンバー管理の方式等を設定することができるサイバーショッピングモールの階層的運営方法を提供する。例文帳に追加

To provide a hierarchical operation method for a cyber shopping mall, capable of facilitating operations and management for a cyber shop which open in the cyber shopping mall and setting a settlement method, and a member management method according to the characteristic for each cyber shop. - 特許庁

要求される複数のネットワーク方式を満足する仮想ネットワークを実現するための仮想ネットワークシステムにおいて、複数のネットワーク方式に対応して仮想ネットワーク運営部１０−１〜１０−Ｎを設け、構築すべき仮想ネットワークの設計および運営を行う。例文帳に追加

In the virtual network system for achieving a virtual network satisfying the plurality of requested network systems, virtual network operation parts 10-1 to 10-N are provided corresponding to the plurality of network systems, and the virtual network to be constructed is designed and operated. - 特許庁

（ⅲ）公共施設に運営権を設定することで、当該運営権を抵当に資金調達の円滑化を図るとともに、民間事業者が創意工夫を発揮できるコンセッション方式の対象に新たに国管理空港等を追加する。これにより、コンセッション方式によるPFI 事業を抜本的に拡大する。 【国管理空港等について今国会に法案提出中】例文帳に追加

(iii) The consession system of public facilities promotes smooth fund procurement. Add the government administration airports,etc. to concession agreements in which private operators can exercise inventiveness. Accordingly, PFI programs will be expanded drastically based on concession agreements. (Bill pertaining to the government administration airports, etc. submitted during current session of the Diet)発音を聞く  - 経済産業省

完成後は同社が施設を保有する鉄道事業者、近鉄が運営にあたる鉄道事業者となる上下分離方式をとることになり、2000年に着工された。例文帳に追加

It was decided that, after the completion of the line, the venture company would become the railway operator owning the facilities while Kintetsu would be the railway operator operating the line, based on the so-called "scheme of separating infrastructure and operation," and in 2000 the construction work started.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

直営方式とは、自身がオーナーを兼ねることで短期的な収益だけにとらわれず、中長期的に質の高いサービスレベルを提供することができ、土地・建物の所有を行い、自ら経営権を握るホテル運営である。例文帳に追加

Direct management is one form of hotel management in which the hotel itself owns the land, building, and the management rights, so it can provide high level service over the mid- to long term without sticking to short-term profit. - 経済産業省