過共析の英語

介在物を介して結晶粒が時間の経過と共にどのように変化するのかを、従来よりも容易に且つ正確に解析できるようにする。例文帳に追加

To more easily and accurately analyze the changing process of a crystal grain with the elapse of time through an enclosure than before. - 特許庁

よって、結晶粒が時間の経過と共にどのように変化するのかを、従来よりも容易に且つ正確に解析することが可能になる。例文帳に追加

The change of the crystal grain along the lapse of time is analyzed easily and accurately compared with the prior art, by this manner. - 特許庁

介在物を介して結晶粒が時間の経過と共にどのように変化するのかを、従来よりも容易に且つ正確に解析できるようにする。例文帳に追加

To analyze how crystal grains are changed through an inclusion with the passage of time more easily and accurately than a pror art. - 特許庁

結晶粒が時間の経過と共にどのように変化するのかを、従来よりも容易に且つ正確に解析できるようにする。例文帳に追加

To analyze a change of a crystal grain with the lapse of time, easily and accurately compared with the prior art. - 特許庁

イオン化部から質量分析部までイオンを輸送するイオン輸送系において、分析に必要なイオンを高効率に透過すると共に、不要なイオンを質量分析部に到達する前に排除可能な多重極イオンガイドを備えた質量分析装置を提供する。例文帳に追加

To provide a mass spectroscope with a multipole ion guide, having an ion transport system transporting ions from an ionizing part to a mass spectrometer part which can exclude unnecessary ions before they reach the mass spectrometer part, and transmits the ion necessary for analysis with high efficiency. - 特許庁

共沈殿物析出工程で得られた第１及び第２の水酸化物の共沈殿物を含む複合共沈殿物に、ろ過処理と乾燥処理と焼成処理とを施して酸化物を得る。例文帳に追加

A complex coprecipitate containing the first and second hydroxide which is obtained in a coprecipitate deposition process is subjected to filtration, drying, and burning processes, thereby obtaining an oxide. - 特許庁

２つの別個の回路を用いるが、ネットリストを共通することにより１つの設定により過渡解析および交流解析の双方を順次自動実行可能にする。例文帳に追加

Although two different circuits are used, by using a net list in common, both the transition analysis and the AC analysis can be performed automatically with a single setting. - 特許庁

中間語104は、コンパイラの解析過程の１つである構文・意味解析部102が生成するバイナリ形式のデータであり、その形式は、各プラットフォームで動作するコンパイラ間で共通化されている。例文帳に追加

The intermediate language 104 is data in a binary format generated by a structure/meaning analysis part 102 to be one of analysis processes of the compiler, and the format is shared among compilers operating at each platform. - 特許庁