過反応性の英語

過剰の、傷害性免疫反応変性過程の処置のための医薬配合製剤の提供。例文帳に追加

To provide a pharmaceutical preparation of formulated drugs for treating denaturation pathway of excessive injurious immune response. - 特許庁

その結果、過剰燃料と空気により触媒が反応を生じ、過加熱などを生じる危険性がある。例文帳に追加

As a result, the catalyst generates reaction by the excessive fuel and the air, and has risk of causing overheat. - 特許庁

このように、拡散過程と反応・流動化過程を交互に繰り返して行い、十分な平坦性を得る。例文帳に追加

Sufficient planarity is attained by repeating the diffusion step and the reaction/fluidization step alternately. - 特許庁

反応分子を含む液体を流通させる微細な反応流路２１を有し、光透過性材料より形成された反応器１１と、前記反応流路２１に光を照射する光照射装置２３と、を備えており、反応流路２１の流路径が１０〜２０００μｍに構成されている。例文帳に追加

The photochemical reaction device possesses a fine reaction flow passage 21 allowing a liquid containing reaction molecules to pass through, and is provided with a reactor 11 formed of a light transmittance material and a light irradiation device 23 irradiating the reaction flow passage 21 with light, and is constituted of a passage diameter of the reaction flow passage 21 of 10-2,000 μm. - 特許庁

チタン化合物の酸性水溶液と塩基とを混合・反応させて酸化チタン前躯体スラリーとする混合反応工程と、この混合反応工程により得られた反応生成物をろ過する工程と、ろ過工程により得られたろ過残渣を乾燥する工程とを有する。例文帳に追加

The method for manufacturing a titanium oxide precursor includes a mixing and reaction step to mix/react an acidic aqueous solution of a titanium compound with a base to prepare titanium oxide precursor slurry, a step of filtering the reaction product obtained by the mixing and reaction step, and a step of drying the filtration residue obtained by the filtration step. - 特許庁

水溶性チタン化合物と塩基とを混合・反応させて加水分解し、酸化チタン前駆体スラリーとする混合反応工程と、この混合反応工程により得られた反応生成物をろ過する工程と、ろ過工程により得られたろ過残渣を乾燥する工程とを有する。例文帳に追加

The method for producing the titanium oxide precursor includes: a mixing and reaction process for mixing and reacting a water-soluble titanium compound and a base to hydrolyze the compound and to obtain titanium oxide precursor slurry; a filtering process for filtering the reaction product obtained in the mixing and reaction process; and a process for drying the filtered residue obtained in the filtering process. - 特許庁

これにより、初期反応過程でアセテート基の燃焼反応によって多孔性の強い母体酸化物粉末を得る。例文帳に追加

Thus, a porous mother oxide powder is formed by the combustion reaction of acetate unit in the initial reaction process. - 特許庁

反応器は又流体透過性端部と第１及び第２流体導管を含む頂端部を有する反応器挿入部を有している。例文帳に追加

The reactor has also fluid permeable ends and reactor insertion sections having the top ends inclusive of first and second conduits. - 特許庁