過塩素酸イオンの英語

過塩素酸イオン含有水の処理において、過塩素酸イオンの処理を効率的に行うことができる過塩素酸イオン含有水の処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for treating perchlorate ion-containing water which can efficiently treat perchlorate ions in the treatment of the perchlorate ion-containing water. - 特許庁

過塩素酸イオン含有水の通水処理において、微生物による過塩素酸イオンの還元速度を向上することができる過塩素酸イオン含有水の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for treating perchlorate ion-containing water which can improve the reduction rate of perchlorate ions by microorganisms in passing treatment of the perchlorate ion-containing water. - 特許庁

過塩素酸イオン含有水について、嫌気性条件にて過塩素酸イオン還元微生物による過塩素酸イオンの還元処理を行うための嫌気性生物処理手段と、嫌気性生物処理手段により生物処理された嫌気性生物処理水について、アニオン交換樹脂による過塩素酸イオンの吸着処理を行うための吸着処理手段と、を有する過塩素酸イオン含有水の処理装置である。例文帳に追加

The apparatus for treating perchlorate ion-containing water includes an anaerobic biological treatment means for performing reduction treatment of perchlorate ions in the perchlorate ion-containing water by perchlorate ion-reducing microorganisms under an anaerobic condition, and an adsorption treatment means for performing adsorption treatment of perchlorate ions by an anion exchange resin in the anaerobically biologically treated water having been biologically treated by the anaerobic biological treatment means. - 特許庁

簡易的な方法で過塩素酸イオンの生成量をモニタリングする過塩素酸塩の製造方法及び製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for preparing perchlorate, in which production of perchlorate ion is monitored by a simple method. - 特許庁

過塩素酸イオン含有液、特に、高濃度の過塩素酸イオンを含む脱離液に炭酸カルシウムを添加することにより、硫酸カルシウムを凝集沈殿させて硫酸を分離した後の過塩素酸イオン含有液を、５５０℃〜９５０℃の加熱炉に注水して過塩素酸イオンを熱分解し、熱分解したガスをガス吸収液に通す。例文帳に追加

The perchlorate ion-containing liquid, in particular a perchlorate ion-containing liquid obtained by performing coagulating sedimentation of calcium sulfate to separate sulfuric acid by adding calcium carbonate to the supernatant liquid including highly-concentrated perchlorate ions is injected to a heating furnace at 550-950°C to pyrolyze the perchlorate ions, and pyrolyzed gas is made to pass through a gas absorbing liquid. - 特許庁

電解液が亜硝酸イオン、過酸化水素、塩素イオンの１以上を含有する事が好ましく、Ｍｇ，Ａｌ，Ｃａ，Ｃｒ，Ｆｅ，Ｎｉ，Ｃｕの１以上を含有する事が好ましい。例文帳に追加

The electrolytic soln. preferably contains one or more among nitrous acid ions, hydrogen peroxide and chlorine ions and preferably contains one or more among Mg, Al, Ca, Cr, Fe, Ni and Cu. - 特許庁

揮発性有機塩素化合物を含有する汚染物に、タングステン酸イオンやチタン酸イオン等の遷移金属酸イオンと過酸化水素、及び必要に応じてアンモニウムイオンを接触させることにより、上記揮発性有機塩素化合物を短時間で分解する。例文帳に追加

Something polluted with volatile organochlorine compounds are brought into contact with transition metal acid ions (e.g., tungstate or titanate ions), hydrogen peroxide and, optionally, ammonium ions to decompose the volatile organochlorine compounds in a short time. - 特許庁

他の溶存種に影響されることなく、溶液中に含有されたオゾン、次亜塩素酸、次亜塩素酸イオン、塩素又は過酸化水素の濃度を正確に測定することができる溶液中の含有成分濃度測定方法を提唱する。例文帳に追加

To propose a method for measuring the concentration of ingredients contained in a solution capable of accurately measuring the concentration of ozone, hypochlorous acid, hypochlorous acid ion, chlorine or hydrogen peroxide contained in the solution without being influenced by other dissolved species. - 特許庁