過灌流の英語

血液灌流、血液吸着用血液浄化モジュールと血液透析、血液濾過および血液透析濾過式血液浄化モジュールが直列に接続して使用される場合の血液透析、血液濾過および血液濾過透析式血液浄化モジュールを血液灌流および血液吸着式血液浄化モジュールの上流に接続する。例文帳に追加

When the hemoperfusion, hemoabsorption type blood purification module and the hemodialysis, hemofiltration, or hemodiafiltration type blood purification module are connected in series for use, the hemodialysis, hemofiltration, or hemodiafiltration type blood purification module is connected to a position upstream from the hemoperfusion, hemoabsorption type blood purification module. - 特許庁

「固液混合物がろ塊を流し去ることを利用したろ過方法」を用いることができるろ過器を用いた、稲作の灌漑時に雑草をろ過して除草する農業方法例文帳に追加

AGRICULTURAL METHOD OF FILTERING AND REMOVING WEED IN IRRIGATION OF RICE FARMING BY USING FILTER CAPABLE OF UTILIZING FILTRATION METHOD TAKING ADVANTAGE OF WASHING AWAY OF FILTER CAKE BY SOLID-LIQUID MIXTURE - 特許庁

四度加行を行う過程で、加行を行うための作法で必要とされる事相の伝授が適宜、行われるが、伝法灌頂を受けていないと伝授出来ない行法(修法)があるため、事相の一流伝授を受けるためには伝法灌頂を受けていることが必須条件である。例文帳に追加

In the process of Shidokegyo, although the practical training, which is necessary as a manner for Kegyo is taught, denpo-kanjo is essential for undergoing Ichiryu-denju (initiation of practical training in the Shingon sect) because denpo-kanjo is necessary to receive training in the discipline.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

患者に再灌流される血液からの塞栓の濾過をより促進し、逆流の量をより監視し良好に制御するために、チュービングと直列に、血液フィルタ、フローセンサ、流れ制御バルブ、および／またはポンプを含んでもよい。例文帳に追加

To better facilitate filtering of emboli from the blood reperfused into a patient and to better monitor and control the quantity of backflow, a blood filter, a flow sensor and a flow control valve and/or pump may be provided in series to the tubing. - 特許庁

患者に再灌流される血液からの塞栓の濾過をより促進し、逆流の量をより監視し良好に制御するために、チュービングと直列に、血液フィルタ、フローセンサ、流れ制御バルブ、および／またはポンプを含んでもよい。例文帳に追加

A blood filter, a flow sensor, a flow control valve, and/or a pump may also be included in-line with the tubing to better facilitate filtering of emboli from blood reperfused into the patient and to better monitor and control the quantity of flow reversal. - 特許庁

使用時には、流体は上記カテーテルの中の内孔部を通過して、上記１個以上の灌注用の開口部の中を通り、上記空間部分の中に入り、上記多孔質なスリーブを通過する。例文帳に追加

In use, the fluid passes through the lumen in the catheter, through one or more irrigation openings, into the open space and through the porous sleeve. - 特許庁

さらに、１個以上の灌注用の開口部39が上記開口状の空間部分を流体が通過できる上記カテーテルの中に延在している一定の内孔部に対して流体を介して接続している。例文帳に追加

One or more irrigation openings 39 fluidly connect the open space to the lumen extending through the catheter through which the fluid can pass. - 特許庁