遠心捕集器の英語

木材チップ捕集器４０において木材チップ１２と空気を遠心分離する。例文帳に追加

In the wood chip collector 40, the wood chips 12 and air are centrifugally separated from each other. - 特許庁

この粉体は、前記の旋回流に乗り捕集容器２４内部を旋回するが遠心力によって、捕集容器２４の内面に付着、堆積する。例文帳に追加

The powder flies with the whirling flow to whirl inside the collecting vessel 24 and deposited and stuck to the inside surface of the collecting vessel 24 by centrifugal force. - 特許庁

円筒形状の容器本体の中で旋回流による遠心分離および遠心分離された塵埃の蓄積を同時に行いつつ、一旦蓄積された塵埃を確実に捕集する塵埃分離集塵容器および電気掃除機を提案する。例文帳に追加

To provide a dust separating/collecting container for securely capturing once-accumulated dust while centrifuging the dust by a swirling flow within a cylindrical container body and accumulating the centrifuged dust at the same time, and a vacuum cleaner. - 特許庁

このコンタミを捕集するため、チャンバの外壁内面に、循環方向の上流に向かってコンタミの捕集口が形成された捕集器２４を取り付けて、遠心力によって、チャンバの外壁内面に沿って流れるコンタミを捕集する。例文帳に追加

A collector 24 having a collecting port of the contaminant, which is formed to face the upstream side of the circulating direction, is attached to the inside surface of the outside wall of the chamber to collect the contaminant flowing along the inside surface of the outside wall of the chamber by centrifugal force. - 特許庁

粉塵を含む吸引空気は容器内で旋回流となり、粉塵は遠心力の作用で集塵容器の内部に捕集され、粉塵を除去された空気が排気ダクトを通じて外部へ排気される。例文帳に追加

Dust-containing sucked air forms a revolving flow in the container and dust is collected in the container by centrifugal action while the air from which dust is removed is discharged to the outside through the exhaust duct. - 特許庁

本発明は、排気中の微粒子を捕集する捕集機構と可変ノズル式遠心過給器とを備えた内燃機関の排気浄化装置において、内燃機関の吸入空気量をパラメータとして捕集機構の微粒子捕集量を精度良く判定することができる技術を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a technology in which capturing amount of particulates of a capturing mechanism is accurately determined, making an amount of intake air of an internal combustion engine as a parameter, in an exhaust emission control device for an internal combustion engine provided with a capturing mechanism for capturing the particulate in an exhaust gas and a variable nozzle type centrifugal supercharger. - 特許庁

サイクロン捕集器の遠心分離作用を利用する排ガス浄化装置において、粒子凝縮のための特別な媒体を用いることなく、多様な運転条件に対応できるような新規な手段を提供する。例文帳に追加

To provide a novel means capable of handling various operating conditions, without using a special medium for particle condensation, in an exhaust emission control device using a centrifugal function of a cyclone collector. - 特許庁