適当刺激の英語

プレーヤの射幸心を刺激して稼動率を上げつつ適当にペイアウト率を調節できる景品払出装置を実現する。例文帳に追加

To realize a prize machine which enables the proper adjustment of the pay-out rate while raising operation ratio by stimulating the gambling spirits of players. - 特許庁

周囲の組織によって取り込まれ、癒着部を刺激せず、適当な強度及び応従性を有する人工修復器具を提供する。例文帳に追加

To provide a prosthetic repair device which can be taken in by a surrounding tissue, do not irritate an adhesion part, and has suitable strength and followability. - 特許庁

（a）、（b）で示したような、景気刺激策の終了による景気後退、金融緩和政策によるインフレ等を未然に防止するためには、緩和的な金融環境と景気刺激的な財政スタンスを適当なタイミングで修正する、いわゆる「出口戦略」が重要である（第1-1-1-19表）。例文帳に追加

As expressed in (A) and (B), in order to prevent another economic decline after the economic stimulus measures come to an end and inflation due to monetary easing measures from occurring, a so-called “exit strategy” is necessary in order to modify the easing financial environment and fiscal stance that is being economically stimulated in a timely manner (Figure 1-1-1-19). - 経済産業省

ＣＤ２８レセプターの適当な刺激リガンドへの結合阻害または他の手段によるＣＤ２８シグナル伝達経路の不活化は、ＣＤ２８経路に関連するＴ細胞のリンホカイン産生およびそれに基づく効果を負に調節する。例文帳に追加

Inhibition of the binding of CD28 receptor to an appropriate stimulatory ligand or inactivation of the CD28 signal transduction pathway by other means negatively regulates the lymphokine production of T cell relating to CD28-pathway and its resulting effects. - 特許庁

これにより、身体機能が低下している場合でも、人間Ｐの周期運動状態に鑑みて適当な姿勢を維持させる観点から適切なタイミングで人間Ｐに電気刺激が与えられうる。例文帳に追加

Thereby, even if body functions are weakened, electrical stimulation is given to the person P with appropriate timing from a viewpoint of keeping of a correct posture according to a condition of the person P in periodic motion. - 特許庁

厚板１に適当な間隔と数と径の穴２を空けておき、これを足で踏んで足裏を刺激しても、当該ボール３が周辺に転げて、飛散しないようにする。例文帳に追加

A thick board 1 is bored with the appropriate number of holes 2 with an appropriate diameter at an appropriate interval apart and, even if a user treads thereon to stimulate the sole, the balls 3 are prevented from rolling to a periphery and dispersing. - 特許庁

本発明は、試験管内では、個々の場合において、適当な生体材料の組織一体化を完成すると考える細胞種の付着を主に刺激し、同時に、試験管内において、そのプロセスに反する細胞種の付着をよくは刺激することのない、合成された、細胞または組織選択的なRGDペプチドによる被覆により、生体材料、特にインプラントの生体機能付加の可能性を記載する。例文帳に追加

The invention describes possibility of biofunctionalization of a biomaterial, in particular the implant, by coating it with synthesized cell- or tissue-selective RGD peptide which in vitro stimulates the adhesion of mainly cell species intended to accomplish the tissue integration of the suitable biomaterial in each case while, at the same time, not stimulating well the adhesion of cell species contrary to the process in vitro. - 特許庁