小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 選りすぐりの英語・英訳 

選りすぐりの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 selection


JMdictでの「選りすぐり」の英訳

選りすぐり


「選りすぐり」を含む例文一覧

該当件数 : 11



例文

ボトルでもグラスでも選りすぐりのワインがある。例文帳に追加

There's a fine choice of wines by the bottle or glass also. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ディヴァインは 能力の高い者を 選りすぐり例文帳に追加

Divine picked those with more heightened abilities - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

選りすぐりの医忍を集め 早急に検死を始めます。例文帳に追加

We will gather skilled medical ninja, and begin an autopsy immediately. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

選りすぐりの本を割引価格で買うために人々が加入するクラブ例文帳に追加

a club that people join in order to buy selected books at reduced prices発音を聞く  - 日本語WordNet

極上のワインリストと選りすぐりのグラスワインがある。例文帳に追加

There is a superlative wine list, and a fine choice of wines by the glass. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

全国から集められた 選りすぐりのプリズムスター候補生が例文帳に追加

An academy where the finest prism star candidates from all over the country - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

一番茶や二番茶の上質な葉の部分を選りすぐり、これをほうじて作られた茶である。例文帳に追加

Hoji-sencha leaves are made with carefully picked high quality leaves of the first or second crop of tea leaves harvested of the year.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio英語表現辞典での「選りすぐり」の英訳

選りすぐり

訳語 selection


Weblio例文辞書での「選りすぐり」に類似した例文

選りすぐり

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「選りすぐり」を含む例文一覧

該当件数 : 11



例文

ダクサスに彼自身と 熱意があり冷静で覚悟ができている 選りすぐりの20人が必要と伝えよ例文帳に追加

Tell daxos that I want him and 20 of his best eager, sober and ready for the next charge. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そうすれば、ロミオはロザラインにあえるし、また、ロザラインを、ヴェロナでも選りすぐりの美女と見比べることもできます。例文帳に追加

that he might see his Rosaline, and, seeing her, compare her with some choice beauties of Verona,発音を聞く  - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』

主役の料理ひとつ取っても、選りすぐりの高級食材を多用し、座敷のつくり、しつらえ、調度品、行き届いたサービス、伝統芸能、その数々が、他の料理店や飲食店と違うところであり、高級の由来である。例文帳に追加

Even if a main dish is taken, the ingredients are often high grade and specially selectedl; the layout of the tables, the interior design, the facilities, the furnishings, the perfect service, the traditional Japanese performances, all these are incomparable from other food stalls or restaurants, these are the origins of the term high class.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

これにより、被マルチベンダ統括保守管理システム1の全体を統括的に管理でき、且つ、システムの構成要素としての機器に対応するベンダにとらわれずに、機器の選りすぐりができるので、コストを安価に抑えることも可能となる。例文帳に追加

According to this, the whole multi-vender integrated maintenance management object system 1 can be integrally managed, and the cost can be also suppressed to low since selection of equipment can be performed regardless of the vender responding to the equipment as a component of the system. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


選りすぐりのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS