選択的マルチメディアの英語

再生することが出来る記録フォーマットのマルチメディア・データファイルの情報を選択的に表示し、ユーザの利便性を高めること。例文帳に追加

To increase the convenience of a user by selectively displaying the information of the multimedial data file of a recording format which can be reproduced. - 特許庁

マルチメディアコンテンツを検索／選択するユーザに、好みにあったコンテンツ候補を自動的に抽出して表示する手段を提供する。例文帳に追加

To provide a method which automatically extracts and displays contents candidates matching taste of a user who retrieves and selects the multimedia contents. - 特許庁

復号器装置は、インター符号化された、マルチメディアデータの第１の部分の第１のバージョンを受信し、イントラ符号化された、マルチメディアデータの第１の部分の第２のバージョンを受信して、第１および第２の受信されたバージョンを選択的に復号する。例文帳に追加

A decoder device receives the first version of the first portion of the multimedia data that has been inter-coded and the second version of the first portion of the multimedia data that has been intra-coded, and selectively decodes the received first and second versions. - 特許庁

また、マルチメディアデータ制御用ライブラリ群５にはマルチメディア文書のデータを再生する為のライブラリが登録されており、文書の出力が指示された場合、それに含まれるデータの種類を調べ、それに合わせたライブラリを選択して動的なリンクを行い、データを再生する。例文帳に追加

In a multimedia data control library group 5, a library for reproducing data for the multimedia document is registered and, when output of the document is instructed, the kind of the data included in the document is examined, a library matched with it is selected, dynamic link is created, and the data are reproduced. - 特許庁

マルチメディア・コンテンツ・プレイバック・プロセスに対するマルチメディア・ナビゲータ・プログラムのカレントステートを含むブックマークを、ＡＰＩに選択的に生成させ、ブックマークをマルチメディア・プレイヤ・アプリケーションに引渡すことによって、プレイヤアプリケーションがプレイバック期間中にロケーションにより正確に「ブックマーク」を付けて、選択したブックマーク付きのロケーションからプレイバックを、あとで再開できるようにする。例文帳に追加

The method makes an API selectively produce a bookmark including a current state of a multimedia navigator program to a multi-media content playback process, and hands over the bookmark to the multimedia player application and thereby the player application correctly attaches the "bookmark" by location during a playback period, so that the playback can be restarted afterward from the location with the selected bookmark. - 特許庁

確率論的結託防止符号の復号方法であって、マルチメディア・コンテンツの不正コピーの作成に使われた前記マルチメディア・コンテンツ中に存在する前記符号の少なくとも一つのシーケンスを識別することをねらいとし、結託戦略モデルの集合のうちから前記不正コピーを構築するために使われた結託戦略を選択するステップを含む。例文帳に追加

The invention relates to a decoding method for a probabilistic anti-collusion code aiming to identify at least one sequence of the code present in a multimedia content having served in the creation of an illegal copy of the multimedia content, the method comprising a step of selection of the collusion strategy used to constitute the illegal copy from among a set of collusion strategy models. - 特許庁

マルチメディア端子の送受信チャネルを切り替えるスイッチング装置は、ＭＭＩＣ技術により集積可能な選択的アイソレーション・スイッチによって形成される。例文帳に追加

The switching device for switching transmission/receiver channels of a multimedia terminal is formed by selective isolation switches that can be integrated using an MMIC technology. - 特許庁

所望であれば、ユーザは、マルチメディアシステムを選択されたプログラムのためのテレビチャネルまたはテレビチャネル上の関連テレビプログラムガイドまたは映画ガイドサービスに直接的にチューニングするためのオプションを選択し得る。例文帳に追加

If desired, the user can select an option that directs the multimedia system to tune directly to a television channel for a selected program, a related television program guide or movie guide service on a television channel. - 特許庁