部分放電劣化の英語

放電ランプの電極の劣化、及び電極と給電線との接合部分の剥離を防止し、放電ランプの寿命を長くすることができる放電ランプ点灯回路を提供する。例文帳に追加

To provide a discharge lamp lighting control circuit enabled to prevent an electrode of the discharge lamp from deterioration, enabled to prevent a connection part of the electrode and a power supply cord from exfoliation, and enabled to prolong the life of the discharge lamp. - 特許庁

インパルス電圧を用いた回転電機の部分放電検査，診断において、高周波部分放電計測信号の信号強度と部分放電電荷量との相関関係を導出し、回転電機の部分放電劣化が懸念される電荷量に対応する高周波部分放電計測信号の信号強度である閾値を決定する。例文帳に追加

In partial discharge inspection/diagnosis of a rotary electric machine using an impulse voltage, a correlation between a signal intensity of a high-frequency partial discharge measuring signal and a partial discharge charge amount is derived, and a threshold is determined, which is a signal intensity of the high-frequency partial discharge measuring signal corresponding to the charge amount by which partial discharge deterioration of the rotary electric machine is feared. - 特許庁

シリカ同士の凝集を抑制して高度に均一分散させることにより、部分放電劣化を抑制できる耐部分放電性絶縁塗料、そのような耐部分放電性絶縁塗料を用いて導体上に被膜を形成した絶縁電線、及びそれらの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a partial-discharge-resistant insulating coating material in which silica particles are highly uniformly dispersed by suppressing the aggregation of the silica particles and hence which can suppress partial discharge degradation; an insulated wire with a film formed on a conductor by using the partial-discharge-resistant insulating coating material; and their production methods. - 特許庁

絶縁劣化箇所で生じる部分放電から放射される電磁波信号を、ＵＨＦ帯の複数のアンテナで受信し、電磁波源の方位を解析することにより，絶縁劣化箇所を特定する。例文帳に追加

A plurality of UHF band antennas receive electromagnetic wave signals radiated due to partial discharge at the insulation-deteriorated point and the azimuth of the electromagnetic wave source is analyzed to specify the insulation- deteriorated point. - 特許庁

部分放電による紫外線を紫外線センサ４で検出し、放電状態判定部５が、その検出パターンによって絶縁劣化状態を判定する。例文帳に追加

Ultraviolet due to partial discharge is detected with an ultraviolet sensor 4, and a discharge state judging part 5 judges the insulation degradation state from its detected pattern. - 特許庁

静電気が印加した部分の近傍に位置する静電気放電部分で放電させることができるため、静電気による回路素子の破壊や特性劣化が生じた空セルを容易に検出することができる空セル基板を得るものである。例文帳に追加

To obtain an empty cell substrate which makes it easy to detect an empty cell where a circuit element has broken or deteriorated in characteristic due to static electricity since discharging can be carried out at an electrostatically discharged part nearby a part where static electricity is applied. - 特許庁

インバータ駆動時にも巻線間で部分放電および部分放電劣化が発生せず課電寿命が従来の商用周波駆動モータと同等であり、かつ、モータ巻線の溶接部や異相間が短絡しないモータを提供すること。例文帳に追加

To provide a motor that does not cause partial discharge and deterioration due to the partial discharge between windings even in driving an inverter, is equal to a conventional commercial frequency driven motor in the period of a voltage-applied service life, and does not cause short-circuiting between welded spots and between different phases of the motor windings. - 特許庁

日射強度が急激に変動し、それに伴って太陽電池１の出力電力が変動した場合でも、二次電池４が部分充放電状態となることを従来よりも回避できるので、二次電池４の部分充放電状態による劣化を低減できる。例文帳に追加

Thereby, the secondary battery 4 is prevented from getting into a partial discharging state better than in the conventional device even when output power of the solar battery 1 varies accompanying a rapid change of sunlight intensity, and deterioration in the secondary battery 4 caused by the partial discharging state can be suppressed. - 特許庁