部分骨組の英語

該装置は、下部骨組要素（１）に属する部材（２）の上面に溶接された受け口形状下部部分（７）及び上部骨組要素（１）に属する部材（２）の下部部分内に導入される差し手形状の上部部分（６）を有する継手材（５）を含んで成る。例文帳に追加

The device is composed of a coupler material 5 having a socket type lower part 7 welded on an upper surface of the member 2 belonging to the lower part framework element 1 and a letter-rack-shaped upper part 6 to be introduced to the inside of a lower part of the member 2 belonging to the upper part framework element 1. - 特許庁

骨組みのうち一番外側の部分（親骨）はとくに太く、内側の骨とは逆に先端部ほど太くなっている。例文帳に追加

Ribs constituting the most ends of the frame (Oyabone, ribs at both ends of a folding fan) are the thickest, and unlike inside ribs, become thicker toward the end.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

扇子の紙の弧の部分に刃や針を仕込んだものの他、骨組みが稼動しない物に短刀クラスの刀身を仕込んだ物などが考案されている。例文帳に追加

There are newly developed Sensu that conceal a blade or needle in the arc-shaped paper surface, and concealing a blade of a short-typed knife in the frame.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、傘張り布の山折り部分に磁性体を取り付ける事で、骨組みの鉄部に付着させ畳んでもよい。例文帳に追加

The umbrella may be folded by attaching the magnetic bodies to the iron part of the framework by attaching the magnetic bodies to mountain fold parts of the umbrella stretched cloth. - 特許庁

非剛接骨組ユニット、非耐震・非耐風架構部分などではフーチングと土間コンクリートを一体に構成した軽微な直接基礎とする。例文帳に追加

The non-rigid joint framed units and non-aseismatic and -wind-proof structural portions are formed as light direct foundations with a footing and a floor concrete integrally formed. - 特許庁

本発明は、骨組織中へ植え込まれるべき、少なくとも一つの全体として円筒状の部分を有する本体（１）を有するインプラントに関する。例文帳に追加

An implant has a body 1 which has at least one tubular portion as a whole which should be planted into an osseous tissue. - 特許庁

骨組１２に外装材１１を固定具１３を用いて取り付ける部分に減衰プラグ１を設ける。例文帳に追加

The damping plug 1 is arranged in a part for installing the external facing material 11 in the skeleton 12 by using a fixture 13. - 特許庁

傘の構成部分である傘の骨組みと布地を別々に製造・販売・購入する方法の傘を提供する。例文帳に追加

To provide an umbrella assembly whose fabric and framework being its components are separately manufactured, sold, and purchased. - 特許庁