酵素変動の英語

このとき、このような連結ＤＮＡ分子の両端を、制限酵素を用いて創出するのにあたり、制限酵素の切断効率の変動などを回避して、適切な連結ＤＮＡ分子を得るようにする。例文帳に追加

In the operation, when both the ends of the linked DNA molecule are produced by using a restriction enzyme, a proper linked DNA molecule is obtained with avoiding the fluctuation of the breakage efficiency of the restriction enzyme. - 特許庁

酵素反応を利用した生化学分析において、外気温環境による測定精度の変動を改善するための生化学分析用試験片を提供する。例文帳に追加

To provide a biochemical analysis test specimen for improving the measurement precision fluctuation caused by ambient temperature environment in biochemical analysis using enzyme reaction. - 特許庁

本発明により得られる大豆は、水分の上下変動工程を経ることで大豆中の種々の酵素反応等が促進されるので、旨味と甘味とのバランスに優れ、且つ、従来品と比較して風味が良い。例文帳に追加

The soybeans thus obtained pass moisture up-and-down processes to promote various enzyme reactions in the soybeans, so the soybeans are excellent in a balance between palatability and sweetness, and have good flavor compared to conventional soybeans. - 特許庁

金属電極上にポリエチレングリコール（ＰＥＧ）のような親水性高分子を介して酵素が共有結合により固定化されてなり、該固定化された酵素に対する基質が作用することにより生ずる電気化学的なシグナルの変動、例えば酸化もしくは還元電流を検出することを特徴とする電気化学センサー。例文帳に追加

This electrochemical sensor is made by fixing the enzyme on a metallic electrode by covalent bonding through the medium of hydrophilic macromolecules such as polyethylene glycol (PEG) and is characterized by being used for detecting variations in an electrochemical signal, such as oxidation or reduction current, caused by an action of a substrate on the fixed enzyme. - 特許庁

チロシン水酸化酵素遺伝子の5’上流に存在するアリルハイドロカーボン受容体結合エンハンサーと、任意のプロモーターと、レポーター遺伝子と、ポリ(A)付加シグナルとを機能的に連結したDNAを導入された遺伝子改変動物。例文帳に追加

The gene-modified animal is obtained by introducing a DNA obtained by functionally linking an allyl hydrocarbon receptor-binding enhancer present at the 5' upstream of a tyrosine hydroxylase gene, any promotor, a reporter gene, and a poly(A) addition signal. - 特許庁

納豆の製造に供される納豆菌に、養分の枯渇と再投与、温度変動、酸素供給の有無、ｐＨ変動の何れかの外的ストレスを単独または組み合わせて与えることによって、ポリ−γ−グルタミン酸分解酵素群の生成を抑制する高分子量（３００万以上）ポリ−γ−グルタミン酸の安定生産方法である。例文帳に追加

The method for stably producing the poly-γ-glutamic acid having a high molecular weight (of ≥3,000,000) comprises suppressing production of the poly-γ-glutamic acid degrading enzyme group by giving any external stress of starvation and re-dosage of nutrient, change of temperature, existence of oxygen feed and pH change singly or in combination to Bacillus natto supplied for production of fermented soybean. - 特許庁

運動強度と関連して発現量が変動する酵素タンパク質、分泌タンパク質、若しくはそれらの受容体、又は、それらをコードする遺伝子を利用した、正常あるいは病態時における運動が、運動強度の評価ならびに筋エネルギー消費をはじめとする総合的な代謝状態に及ぼす影響を測定する低侵襲的かつ簡便な方法を提供すること。例文帳に追加

To obtain an enzyme protein having an variable expression amount in association with motion strength, a secretory protein or their receptors and to provide a less-invasive and simple method for using a gene encoding them and measuring an effect of motion during normal or pathological condition on a comprehensive metabolic state, including evaluation of motion strength and muscular energy consumption. - 特許庁