酸化分解生成物の英語

光触媒物質４０には、酸化チタン等のｎ型半導体を用い、酸化還元作用で放電生成物を分解する。例文帳に追加

An n-type semiconductor, such as titanium oxide, is used for the photocatalyst material 40, which breaks down the discharge product by an oxidation reduction effect. - 特許庁

加水分解性アルコキシシランの加水分解で酸化珪素の縮合物が生成し、この縮合物がハードセグメントの補強効果を発揮する。例文帳に追加

The condensation product of a silicon dioxide is generated by the hydrolysis of a hydrolytic alkoky silane, exerts the effect of reinforcing hard segments. - 特許庁

亜硝酸化合物が分解した有機塩素化合物の分解物とすぐ化合して、安定で、無害の塩、水、二酸化炭素、窒素、アンモニア、二酸化窒素などを生成する。例文帳に追加

The nitrite compound immediately combines with the decomposition matter of the decomposed organochlorine compound to form stable and harmless salts, water, carbon dioxide, nitrogen, ammonia, nitrogen dioxide or the like. - 特許庁

メタンの分解により生成した水素で不定比金属酸化物を還元することで分解反応をさらに進行させ、生成した炭素に水蒸気を供給することで水素と二酸化炭素を生成して炭素の析出を回避する。例文帳に追加

Decomposition reaction is further progressed by reducing non-stoichiometric metal oxide with hydrogen produced by the decomposition of methane, and hydrogen and carbon dioxide are produced by feeding water vapor to the produced carbon to evade the precipitation of carbon. - 特許庁

有機ヒ素化合物含有水に過酸化水素と鉄粉を添加して有機ヒ素化合物を酸化分解するとともに、この酸化分解により生成した無機ヒ素を鉄粉に吸着するものである。例文帳に追加

In the treatment method and apparatus, hydrogen peroxide and the iron powder are added to the organic arsenic-containing water to oxidatively decompose the organic arsenic compounds, and the inorganic arsenic generated by the oxidative decomposition is adsorbed onto the iron powder. - 特許庁

過酸化水素５およびオゾンガスの供給にて生成するヒドロキシラジカルにより汚水中の有機物を酸化分解する。例文帳に追加

The organic matter in the polluted water 2 is oxidized and decomposed by hydroxy radicals produced by supplying hydrogen peroxide 5 and ozone gas. - 特許庁

この酸化分解方法では、難分解性の硫黄系有機化合物の硫黄原子を含んだ構成成分を、フェントン処理槽４で生成されたＯＨラジカルにて酸化分解する。例文帳に追加

In the oxidative decomposition method, the constituent that contains sulfur atom of a sulphur based organic compound of low degradability is oxidation-decomposed by an OH radical generated by a Fenton treatment tank 4. - 特許庁

水酸化カルシウムの回収方法は、炭酸カルシウムを含む繊維補強不飽和ポリエステル樹脂をグリコールで分解して分解生成物を得る分解工程と、前記分解生成物の分解液から固形分を分離する分離工程と、前記固形分に酸化カルシウムおよび水を加えて反応させて水酸化カルシウムを製造する反応工程とを含む。例文帳に追加

The method of recovering calcium hydroxide includes: a decomposition stage where a calcium carbonate-containing fiber-reinforced unsaturated polyester resin is decomposed with glycol, so as to obtain a decomposed product; a separation stage where a solid component is separated from the decomposed liquid of the decomposed product; and a reaction stage where calcium oxide and water are added to the solid component, and they are reacted, so as to produce calcium hydroxide. - 特許庁