醸造所の英語

県内醸造所のもろみから分離･培養した酵母。例文帳に追加

An yeast isolated from moromi in a brewery in the prefecture and cultured.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

醸造所において,竃に関することを受け持つ役目例文帳に追加

in a brewery, the role of being in charge of a furnace発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

醸造所において,竃に関することを受け持つ役目の人例文帳に追加

in a brewery, a person in charge of a furnace発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

そのブルーパブでは醸造所見学もできるって知っていましたか。例文帳に追加

Did you know that the brewpub gives a brewery tour too?発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

県内醸造所のもろみから分離･培養した酵母の泡なし変異株。例文帳に追加

A non-foaming mutant strain isolated from moromi in a brewery in the prefecture and cultured.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ポルトガルでは，ぶどう園とワイン醸造所が一緒になっているところをキンタと呼びます。例文帳に追加

A combination vineyard and winery is called a quinta in Portugal.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

また明治37年（1904年）には大蔵省の管轄下に国立醸造試験所が設立された。例文帳に追加

In 1904, the National Research Institute of Brewing was established under the Ministry of Finance.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本醸造協会や地方自治体の試験研究施設から頒布されるほか、大学や各醸造所が独自に分離・培養するものもある。例文帳に追加

Sake yeasts are distributed by laboratories or research institutes of Brewing Society of Japan or local municipalities, in addition, some universities and breweries isolate and culture them on their own.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス