会社の重役である人例文帳に追加

a person who plays an important role発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

彼はある会社の重役です例文帳に追加

He is an executive in a company. - Eゲイト英和辞典

彼は保険会社の重役である。例文帳に追加

He is an executive in an insurance company.発音を聞く  - Tanaka Corpus

会社の執行に責任を負った会社の重役例文帳に追加

the corporate executive responsible for the operations of the firm発音を聞く  - 日本語WordNet

彼は会社の重役たちと結託していたことを認めた。例文帳に追加

He admitted that he had colluded with the company executives.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

彼女は(会社の)重役と母の役割を巧みにこなした.例文帳に追加

She juggled the roles of business executive and mother.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼は(会社)重役の地位を追われた.例文帳に追加

He was ousted from his position as (company) director.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼は会社の重役を六つもかけ持ちしている例文帳に追加

He is the director of six different companies.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼はどこかの会社の重役に違いない。例文帳に追加

One must be an executive in some company. - Tatoeba例文

彼はどこかの会社の重役に違いない。例文帳に追加

One must be an executive in some company.発音を聞く  - Tanaka Corpus

会社のために計上をして、支出を認可する財政的な権威を持っている会社重役例文帳に追加

the corporate executive having financial authority to make appropriations and authorize expenditures for a firm発音を聞く  - 日本語WordNet

その会社に就職して３年も経たないうちに彼は重役になった。例文帳に追加

He had not been employed by the company three years before he become a director. - Tatoeba例文

その会社に就職して３年も経たないうちに彼は重役になった。例文帳に追加

He had not been employed by the company three years before he become a director.発音を聞く  - Tanaka Corpus

CIO（情報統括役員）は会社重役の序列上比較的新参者であり、会社内部の情報システムや...に責任を持ち例文帳に追加

The CIO (Chief Information Officer), a relative newcomer to the ranks of the top executives in a corporation, is responsible for a company's internal information systems, and, ...発音を聞く  - コンピューター用語辞典

彼もあの会社の重役になって, これで落ち着くところへ落ち着いたわけだ.例文帳に追加

He has found his proper level as one of the directors of that firm.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

会社は、何年もの間による重役達の椅子取りゲームの末、安定を求めている例文帳に追加

the company is looking for stability after years of musical chairs with directors発音を聞く  - 日本語WordNet

会社重役陣によるレバレッジドバイアウトは、敵対的な公開買付けに対抗するために用いられることができる例文帳に追加

a leveraged buyout by upper management can be used to combat hostile takeover bids発音を聞く  - 日本語WordNet

同年、川崎総本店総務理事となり、東亜セメント等、関係諸会社重役を兼ね、日本無線、日本航空輸送の創立に参与。例文帳に追加

After becoming the chief director of the Kawasaki Sohonten in the same year and holding executive positions in related companies like the Toa Cement, he took part in the establishment of Japan Radio Company and Japan Air Transport.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに同年12月発行の『日活の社史と現勢』には「現代劇計画部長兼社長秘書」と紹介されることになるが、この頃の日活現代劇は既に溝口健二、田坂具隆、内田吐夢らの若い才能が台頭してきており、重役間の紛糾による「金曜会」の解散、時代の反映として激しくなる従業員と会社の対立、トーキー化に伴う製作形態の変化（会社側による監督の自由・自主的な作品製作の制限）に苦悩することになる。例文帳に追加

While it was stated in "Nikkatsu no shashi to gensei" (literally, the history and status of Nikkatsu) issued in December of the same year that his post was 'general manager of Gendai geki planning department and president's secretary,' he started suffering from the following: young talented persons such as Kenji MIZOGUCHI, Tomotaka TASAKA, and Tomu UCHIDA were appearing in Nikkatsu gendai geki around this time, the dissolution of 'Kinyo-kai' due to the embarrassment of the directors, increasing confrontations between the company and its employees reflecting the period, changes in production style due to talking pictures (the company placed restrictions on directors ability to produce movies freely and independently).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス