重液分離の英語

ポリタングステン酸ナトリウム溶液（重液）を用いた重液分離により軽比重細骨材分を分離する。例文帳に追加

Fine aggregates having a low specific gravity are separated by heavy liquid separation using a sodium polytungstate solution (heavy liquid). - 特許庁

比重差を有する混合液中の水分を蒸発させて高い分離率にて分離する。例文帳に追加

To provide a liquid mixture separating apparatus for separating the liquid mixture at a high separation rate by vaporizing moisture in the liquid mixture consisting of liquids having differences in specific gravity. - 特許庁

また、予め遠心分離され複数層に分離された血液成分を親バッグから複数の子バッグに自動分離する装置であって、親バッグの重量を測定、表示しながら分離動作を行うことを特徴とする血液分離装置である。例文帳に追加

The apparatus automatically separates the blood components previously centrifugally separated and separated into the plurality of the layers and separates the components while the weight of the master bag is displayed. - 特許庁

処理液中からの沈殿物の分離のみならず、その沈殿物を比重や粒径毎に分離回収することができる新規な遠心分離装置の提供。例文帳に追加

To separate precipitates from a treated liquid and also to selectively recover the precipitates by specific gravity and particle diameter. - 特許庁

多孔質金属体を濾材として用いた固液分離機を用いて、重合体粒子分散液から重合体粒子を分離する。例文帳に追加

The polymer particles are separated from the polymer particle dispersed liquid by using a solid-liquid separator using a porous metallic body as a filter medium. - 特許庁

水を立型連続遠心分離機により遠心分離して得られる液体（Ｚ液）とエチルアルコールとの混合液と、軽油若しくはガソリン若しくはＣ重油との混合物とを、立型連続遠心分離機によって遠心分離処理する。例文帳に追加

A mixture of a liquid (liquid Z) obtained by centrifuging water in a vertical continuous centrifuge and ethyl alcohol is mixed with light oil, gasoline or heavy fuel oil C and is centrifuged in the vertical continuous centrifuge. - 特許庁

血液サンプル管中で、遠心力によって軽い部分と重い部分とに血液を分離するのを容易にする血液分離方法を提供する。例文帳に追加

To easily separate blood into a light portion and a heavy portion in a blood sample tube by centrifugal force. - 特許庁

比重の異なる液体成分からなる混合液体を効率良く分離させ、再び混合させることがない液体分離装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a liquid separation apparatus for efficiently separating a mixed liquid comprising liquid components different in specific gravity without again mixing the separated components. - 特許庁