量的増大の英語

国家間の交流の量的増大例文帳に追加

an increase in level of interdependence between states発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

サトウキビの量的形質の中でも茎数に関連するマーカー、茎数が増大したサトウキビ系統の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a sugarcane-stalk-number-related marker among the quantitative traits thereof, and a method for producing a sugarcane strain with increased stalk number. - 特許庁

試験コストを増大させることなく、実際の雰囲気で温度の影響を定量的に評価できる金属材料の実用的な高温腐食評価方法と該評価方法に用いる突起物を提供すること。例文帳に追加

To provide a practical high temperature corrosion evaluation method of metallic material capable of evaluating quantitatively the influence of a temperature in the actual atmosphere without increasing a testing cost, and a projection used for the evaluation method. - 特許庁

今後進展する高齢化は、社会保障支出等の義務的経費の支出を増大させ、景気対策等の裁量的経費を圧迫し得るものである。例文帳に追加

The graying of society, which is bound to progress in the future, will increase social security and other mandatory expenditures and could squeeze public spending such as discretionary spending. - 経済産業省

その成立時期は上記「えぞ」の初見と近い13世紀と見られており、また擦文文化とアイヌ文化の生活体系の最も大きな違いは、日本からの移入品（特に鉄製品）の量的増大にあり、アイヌ文化は交易に大きく依存していたことから、アイヌ文化を生んだ契機に日本との交渉の増大があると考えられている。例文帳に追加

It was probably established in the thirteenth century, when the word "Ezo" can be seen for the first time as mentioned above; however, the greatest difference between the Satsumon culture and the Ainu culture was the increase in imported items (especially ironware), meaning that it should be seen that Ainu had increased negotiations with Japan when the Ainu culture was born, because the Ainu culture was very reliant on trade with Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

走査型容量顕微鏡を用いた半導体測定装置において、半導体基板などの測定サンプルのキャリア濃度を定量的に正確に測定することができ、しかもこのようなキャリア濃度の測定を、測定システムの規模の増大やコストアップを招くことなく低コストで行う方法の提供。例文帳に追加

To quantitatively and accurately measure the carrier concentration of a measured sample such as a semiconductor substrate by a semiconductor measuring device using a scanning capacitance microscope, and to provide a method for measuring the carrier concentration inexpensively without increasing the scale nor cost of a measurement system. - 特許庁

制御用データの書き込みや読み出しにかかる処理負荷の増大の抑制とそれら制御用データの格納部としての容量的な無駄の排除との好適な両立を図ることのできるデータ管理方法及び電子制御装置及び車両制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide a data management method, an electronic control device and a vehicle control system capable of favorably and doubly restraining increase of a processing load applied on writing and reading of data for control and eliminating capacitive waste as a storage part of these data for control. - 特許庁