量論値との比の英語

触媒上流側の酸素センサの出力値Ｅｓが、理論空燃比相当値を含む所定範囲内であるときには（Ｓ401）、前記出力値Ｅｓを変換して求めた空燃比に基づいて酸素量を推定する（Ｓ402）。例文帳に追加

When an output value Es of the oxygen sensor in the upstream of the catalyst is within a prescribed range including a theoretical air-fuel ratio corresponding value (S401), the oxygen amount is estimated on the basis of an air-fuel ratio found by converting the output value Es (S402). - 特許庁

その際、ＲＣ抽出部７は、レイアウトされた配線の寄生容量、寄生抵抗を抽出し、比較部９によって論理接続情報抽出部３が抽出した寄生抵抗値、静電容量値との比較を行う。例文帳に追加

At that time, an RC extraction part 7 extracts parasitic capacity or parasitic resistance of laid out wiring, and a comparison part 9 compares it with a parasitic resistance value or a parasitic capacity value extracted by the logic connection information extraction part 3. - 特許庁

そして、インバータＩＮＶ１〜ＩＮＶ４からなる遅延回路の遅延時間に論理閾値のシフト量に比例した変化が発生する。例文帳に追加

This causes a change in the delay time of a delay circuit comprising the inverters INV1-INV4 proportional to the logical threshold shift amount. - 特許庁

筒内噴射式のエンジン１においては、ストイキ燃焼運転時に燃料噴射量の補正に用いられる空燃比学習値をエンジン１の空燃比の理論空燃比に対するずれ量に対応する値として学習する空燃比学習制御が実行される。例文帳に追加

In a cylinder injection type engine 1, air-fuel ratio learning control is executed to learn an air-fuel ratio learning value used in the correction of a fuel injection quantity in a stoichiometric combustion operation as a value corresponding to a slippage of an air-fuel ratio of the engine 1 from the stoichiometric air-fuel ratio. - 特許庁

ここで、前記加重平均に用いる加重重みｋを、酸素センサの出力値Ｅｓが理論空燃比相当値の近傍であるか否かによって変更し、実当量比の検出精度が低下するときの誤学習を抑制する。例文帳に追加

A weighting factor k used for the weighted average is changed according as the output value Es of the oxygen sensor is in the vicinity of a theoretical air-fuel ratio corresponding value to suppress erroneous learning when detection accuracy of the actual equivalence ratio reduces. - 特許庁

従って、吸気系へのデポジットの付着に伴う吸入空気量の不足が抑制され、その不足に伴い均質混合気の理論空燃比での燃焼時に全気筒＃１〜＃４の平均空燃比が目標値である理論空燃比からリッチ側にずれることは抑制される。例文帳に追加

Consequently, insufficient amount of suction air caused by adhesion of deposit on the intake system is suppressed, and deviation of an average air-fuel ratio of all the cylinders #1 to #4 to a rich side from a theoretical air-fuel ratio being a target value due to the insufficiency in combustion of homogeneous air-fuel mixture at the theoretical air-fuel ratio is suppressed. - 特許庁

従って、吸気系へのデポジットの付着に伴う吸入空気量の不足が抑制され、その不足に伴い均質混合気の理論空燃比での燃焼時に全気筒＃１〜＃４の平均空燃比が目標値である理論空燃比からリッチ側にずれることは抑制される。例文帳に追加

Consequently, shortage in the intake air flow, which is attendant on the deposit on the exhaust system, is restrained, and a mean air-fuel ratio of all cylinders #1-#4 is restrained from shifting in consequence of the insufficient intake to a rich side from the theoretical air-fuel ratio of an aimed value in a combustion at the theoretical air-fuel ratio of a homogeneous mixture. - 特許庁

燃料噴射量に反映されるサブフィードバック学習値ＳＧは、実空燃比と理論空燃比との定常的なずれに対応する値として学習される。例文帳に追加

A sub-feedback leaning value SG reflected on the fuel injection quantity is learnt as a value corresponding to the steady gap between the actual air-fuel ratio and the theoretical air-fuel ratio. - 特許庁