金退蔵の英語

たたられている退蔵してある金を獲得して、ブリュンヒルトに殺された神話のノルウェー人戦士の英雄例文帳に追加

mythical Norse warrior hero who gains an accursed hoard of gold and was killed by Brynhild発音を聞く  - 日本語WordNet

この場合、銀貨を流通させて金貨を退蔵した方が有利な為（グレシャムの法則）、なし崩し的に事実上の銀本位制となった。例文帳に追加

In such cases, the system gradually eroded and changed to the silver standard, because it was advantageous to circulate silver coins and hoard gold coins (Gresham's law).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金銀の流出、および退蔵化がさらに進んだため、松方デフレ政策の登場となる。例文帳に追加

Due to further outflow of gold and silver and the increasing hoard of them, the Matsukata deflation policy (also known as the Matsukata finance, a financial measure to induce deflation to eliminate inflation generated by raising funds for war cost of the Seinan War) came in.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法定された金銀比価と市場価格のバランスが崩れると、市場価格が有利な方の貨幣が退蔵される可能性が高かった。例文帳に追加

When the proper balance was lost between the market price and the legally fixed exchange ratio between gold and silver, the currency that had more advantageous market price was likely to be kept as dead storage.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家庭に退蔵されている針金ハンガーに本発明品を用いて物干し具として再生させることを目的とする。例文帳に追加

To reproduce a wire hanger stored in a home as a clothes-drying implement by using this invention. - 特許庁

金本位制の理念は古くからあったと思われるが、金貨は貨幣として実際に流通させるには希少価値が高過ぎたため、蓄財用として退蔵されるか、せいぜい高額決済に用いられるかであった。例文帳に追加

The idea of gold standard system is thought to have long been existed, but gold coins were too valuable to be circulated for practical purposes as a currency, so people hoarded gold for accumulation of wealth or spent it only for expensive payments.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だが、西南戦争に伴う不換紙幣増発によって生じたインフレーションで金貨・銀貨ともに国外への流出や退蔵が深刻化して,本位貨幣としては名目上の存在となってしまった。例文帳に追加

However, due to the inflation caused by the overissue of inconvertible currencies accompanying the Seinan War, both gold and silver coins fled Japan or were kept as dead storage to a great extent and came down to just nominal stanrdard money.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス