針押さえの英語

針棒に対して押さえホルダー及び刺しゅう押さえをワンタッチで着脱可能として簡易に操作できるようにすること。例文帳に追加

To make a presser foot holder and a embroidery presser foot attachable to and detachable from a needle bar by one-touch operation and simply operable. - 特許庁

ステープル針１０１は、シート束を押さえる押さえ部１０１ａと、押さえ部１０１ａから延びて折り曲げられて設けられた、シート束を貫通する１対の貫通部１０１ｂとを備えている。例文帳に追加

The staple needle 101 has a pressing-down part 101a pressing down the sheet bundle, and a pair of penetrating parts 101b bendably arranged by extending from the pressing-down part 101a and penetrating through the sheet bundle. - 特許庁

使用状態における留置針１の全長を短くし、血管への損傷等を押さえることができる留置針を提供する。例文帳に追加

To provide an indwelling needle where a damage etc. to a blood bessel can be saved by shortening full length of the indwelling needle 1 in a used state. - 特許庁

注射針プロテクターキャップ口４と注射針固定ルアーチップ部５間を押さえる突起１、注射針固定ルアーチップ部５を逃がすための溝２、注射針プロテクターキャップ口４と注射針固定ルアーチップ部５間を広げるためのテーパー部を設ける。例文帳に追加

The recapping apparatus is provided with; a protrusion 1 for pressing a place between a injection needle protector cap port 4 and an injection needle fixing lure chip part 5; a groove 2 for releasing the injection needle fixing lure chip part 5; and a tapered part for expanding the place between the injection needle protector cap port 4 and the injection needle fixing lure chip part 5. - 特許庁

端糸押さえ３４は、端糸フックに連動し、捕捉位置にある端糸フックと協働して、端糸を挟持する挟持位置と、編針から端糸フックとともに退避する押さえ退避位置とにわたって変位する。例文帳に追加

An end yarn presser 34 interlocks with an end yarn hook and is displaced over a holding position for holding the end yarn and a pressing evacuation position evacuating from knitting needles with the end yarn hook in cooperation with the end yarn hook located in a capturing position. - 特許庁

次に、スライドつまみ２６をスライドさせることにより導電性針導入管２４を被覆電線保持部３０の方向に摺動させ、電線押さえ部材２５によって被覆電線３を押さえて固定する。例文帳に追加

Then, a conductive needle introduction pipe 24 is slid in the direction of the covered wire holding part 30 by sliding a slide knob 26, and the covered wire 3 is pressed and fixed by a wire pressing member 25. - 特許庁

このミシンには、中押さえと、中押さえを前記縫針の上下動方向に沿って上下動させる主軸と、主軸を駆動させる主軸駆動装置とが設けられている。例文帳に追加

This sewing machine has a middle holder, a spindle which moves the middle holder up and down along the up-and-down direction of the sewing needle, and a spindle-driving device. - 特許庁

押さえホルダー１０又は刺しゅう押さえ１１の上部に前記被係合爪４に係合する係合爪１４を設けた着脱部１２と、ミシンの針棒１とが備えられていること。例文帳に追加

A detachable portion 12 in which an engagement pawl 14 engaging with the engaged pawl 4 is provided in the upper portion of a presser foot holder 10 or an embroidery presser foot 11 and the needle bar 1 of a sewing machine are provided. - 特許庁