「針押さえ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

針板５の針貫通穴６の上部に接近し、針貫通穴に大略直交する位置に、ルーパー２１から外れた針糸環２４ｂが浮き上がらないように押さえるループ押さえ７を装備する。例文帳に追加

A loop retainer 7 for retaining so that a needle thread chain disengaged from a looper 21 is not floated is provided at a position substantially perpendicular to a needle penetrating hole 6 of a needle plate 5 near an upper portion of the hole 6. - 特許庁

針押さえ部２２には、注射針１の内針先用キャップ６を保持する保持孔２４を形成する。例文帳に追加

A holding hole 24 for holding a cap 6 for an inner needle tip of an injection needle 1 is formed in the needle pressing section 22. - 特許庁

針棒に対して押さえホルダー及び刺しゅう押さえをワンタッチで着脱可能として簡易に操作できるようにすること。例文帳に追加

To make a presser foot holder and a embroidery presser foot attachable to and detachable from a needle bar by one-touch operation and simply operable. - 特許庁

ステープル針１０１は、シート束を押さえる押さえ部１０１ａと、押さえ部１０１ａから延びて折り曲げられて設けられた、シート束を貫通する１対の貫通部１０１ｂとを備えている。例文帳に追加

The staple needle 101 has a pressing-down part 101a pressing down the sheet bundle, and a pair of penetrating parts 101b bendably arranged by extending from the pressing-down part 101a and penetrating through the sheet bundle. - 特許庁

使用状態における留置針１の全長を短くし、血管への損傷等を押さえることができる留置針を提供する。例文帳に追加

To provide an indwelling needle where a damage etc. to a blood bessel can be saved by shortening full length of the indwelling needle 1 in a used state. - 特許庁

注射針プロテクターキャップ口４と注射針固定ルアーチップ部５間を押さえる突起１、注射針固定ルアーチップ部５を逃がすための溝２、注射針プロテクターキャップ口４と注射針固定ルアーチップ部５間を広げるためのテーパー部を設ける。例文帳に追加

The recapping apparatus is provided with; a protrusion 1 for pressing a place between a injection needle protector cap port 4 and an injection needle fixing lure chip part 5; a groove 2 for releasing the injection needle fixing lure chip part 5; and a tapered part for expanding the place between the injection needle protector cap port 4 and the injection needle fixing lure chip part 5. - 特許庁

端糸押さえ３４は、端糸フックに連動し、捕捉位置にある端糸フックと協働して、端糸を挟持する挟持位置と、編針から端糸フックとともに退避する押さえ退避位置とにわたって変位する。例文帳に追加

An end yarn presser 34 interlocks with an end yarn hook and is displaced over a holding position for holding the end yarn and a pressing evacuation position evacuating from knitting needles with the end yarn hook in cooperation with the end yarn hook located in a capturing position. - 特許庁

次に、スライドつまみ２６をスライドさせることにより導電性針導入管２４を被覆電線保持部３０の方向に摺動させ、電線押さえ部材２５によって被覆電線３を押さえて固定する。例文帳に追加

Then, a conductive needle introduction pipe 24 is slid in the direction of the covered wire holding part 30 by sliding a slide knob 26, and the covered wire 3 is pressed and fixed by a wire pressing member 25. - 特許庁

このミシンには、中押さえと、中押さえを前記縫針の上下動方向に沿って上下動させる主軸と、主軸を駆動させる主軸駆動装置とが設けられている。例文帳に追加

This sewing machine has a middle holder, a spindle which moves the middle holder up and down along the up-and-down direction of the sewing needle, and a spindle-driving device. - 特許庁

押さえホルダー１０又は刺しゅう押さえ１１の上部に前記被係合爪４に係合する係合爪１４を設けた着脱部１２と、ミシンの針棒１とが備えられていること。例文帳に追加

A detachable portion 12 in which an engagement pawl 14 engaging with the engaged pawl 4 is provided in the upper portion of a presser foot holder 10 or an embroidery presser foot 11 and the needle bar 1 of a sewing machine are provided. - 特許庁

押さえフット６は、針落ち穴７１と後送り歯４との間に位置して押さえ面６３に設けられ縫製物に対面する逃げ凹部６５を有する。例文帳に追加

The presser foot 6 has a recessed release part 65 positioned between the needle drop hole 71 and the backward feed teeth 4, provided on the presser face 63 and confronted to the sewing object. - 特許庁

その際、被縫合材の縫う直近を押さえ、その押さえと被縫合材に刺さった針と送り歯で被縫合材を送りながら縫い目の形成を成し遂げる。例文帳に追加

At the same time, object matters to be stitched are retained in the close vicinity of a section to be stitched, and thus a seam is formed by feeding the object to be sewn by means of a retainer, the needle piercing the object matters and a feed gear. - 特許庁

針が連続的に記録（呼吸や血圧など）をたどるための紙を押さえる回転するドラムから成る科学機器例文帳に追加

scientific instrument consisting of a rotating drum holding paper on which a stylus traces a continuous record (as of breathing or blood pressure)  - 日本語WordNet

穿刺角度設定範囲が大きく、穿刺針のがたつきを押さえた、超音波プローブ用穿刺ガイドブラケットを提供する。例文帳に追加

To provide a puncture guide bracket for an ultrasonic probe, where a puncture angle setting range is large and play of a puncture needle is suppressed. - 特許庁

この時、遮光膜パターン４でアースをとっているので、金属針による押さえを強くでき、接触不良が生じない。例文帳に追加

In this case, since earth is performed by the light shielding film pattern 4, pressure by a metal needle is intensified and no loose connection is generated. - 特許庁

それによって、釣り糸の引っ掛け部材２に引っ掛けた釣り糸６がずれないように魚外し治具で規制すると共に、釣り針の基端側を押さえて針先を下向きにし、更に、魚押し部材を作用させて強制的に魚を外す。例文帳に追加

The fish releasing tool 3 regulates slippage of fishline 6 hooked on the fishline hooking member 2 and pushing the base end of the fishhook to face downward and functioning the fish pushing member to release the fish forcedly. - 特許庁

伸縮部及び板状部材を備える医療用針において、板状部材を押さえたときに発生し得る痛みを軽減しつつ、誤刺の発生を防止することが可能な医療用針を提供する。例文帳に追加

To provide a medical needle preventing false puncture while reducing pain caused when a plate member is pressed and in the medical needle with an extensible part and the plate member. - 特許庁

使用する時は、本考案の釣り針外しの、先端部２の溝５及び後端部３の溝６に釣り糸を嵌め込む、その状態で釣り針に当たる迄スライドさせ釣り針に当ったら、親指で釣り糸を押さえる、これで片方の手を放しても魚は固定される。例文帳に追加

When this device is to be used, the groove 5 on the tip 2 and the groove 6 on the rear end 3 are engaged with a fishline, and in this state, the device is made to slide until it butts on a fishhook, and on butting on the fishhook, the fishline is pressed with the thumb; thus, the fish can be fixed even if one hand is taken off the device. - 特許庁

またミシンには、中押さえが下死点に到達したときの針板からの高さを調節する調節軸と、調節軸を駆動させる調節軸駆動装置と、縫針の上下動方向に対して直交する方向に縫製物を搬送させる搬送装置とが設けられている。例文帳に追加

This sewing machine also has an adjusting shaft for adjusting the height of the middle holder at its bottom dead point from the needle plate, a spindle-driving device for driving the adjusting shaft, and a conveying device for conveying an item to be sewed in a perpendicular direction against the vertical movement direction of the sewing needle. - 特許庁

バックラッシュ規制手段８０は、パワーリザーブ針７０が固定されたパワーリザーブ針車６２に噛合するパワーリザーブ制動車８１と、パワーリザーブ制動車８１を付勢する板ばね部８２Ｂが形成された押さえ板８２とを備えている。例文帳に追加

A backlash regulation means 80 is equipped with a power reserve braking wheel 81 engaged with a power reserve hand wheel 62 where a power reserve hand 70 is fixed, and a pressing plate 82 where a plate spring part 82B for energizing the power reserve braking wheel 81 is formed. - 特許庁

クロノグラフ付時計では、クロノグラフ針４，５を帰零させる際のリセットボタン１０によって押圧等されるのは帰零押さえばね部３６０ａであって、信号入力ばね３６０ｃを直接押圧しない構成とした。例文帳に追加

A reset-to-zero press spring section 360a is pressed, or the like by a reset button 10 when resetting chronograph hands 4, 5 to zero in the timepiece having chronographs, and a signal input spring 360c is not pressed directly. - 特許庁

針葉樹を原料とする製紙用化学パルプのＥＣＦ漂白において、二酸化塩素添加量を押さえながら高い白色度を持つパルプを製造する。例文帳に追加

To produce pulp having high whiteness while suppressing the amount of chlorine dioxide added in an ECF (elementary chlorine free) bleaching of chemical pulp for papermaking, including needle-leaf tree as a raw material. - 特許庁

これにて、糸結び部６に結ばれた釣り糸ｍの捲回糸ｍ１が、回り止めである凸条部７で押さえられ、捲回糸ｍ１の釣針の軸周方向へのずれが抑えられる。例文帳に追加

As a result, the wound fishline m1 of the fishline m bound on the line-binding part 6 is pushed by the convex line part 7 which is the whirl-stop to prevent the wound fishline ml from being moved in the shaft circumferential direction of the fishhook. - 特許庁

またこの下連結部材には、布押圧具Ｂの上端部を固着し、この布押圧具の中間部は、下軸受より下方部の針棒に遊嵌する輪金１１に係止させるように成した布押さえ装置とする。例文帳に追加

Besides, the upper end part of a fabric presser B is fixed to this lower linking member, and the intermediate part of this fabric presser is locked to a loop metal 11 idly fitted to the needle bar lower than the lower bearing. - 特許庁

針座１８では、組立時に、中央部分の穴部１８ａを車軸部１２ａに挿入すると、突出部１８ｂ、１８ｃ、１８ｄが、車軸部１５を押さえ付ける。例文帳に追加

On the hand seat 18, when the hole part 18a in the center is inserted in the shaft part 12a during assembling, the projection parts 18b, 18c and 18d press the shaft part 15. - 特許庁

略楕円形に形成された透水性の楕円柱状体と、前記楕円柱状体の長軸側の表面の少なくとも止血面に被着された不透水性のフィルム又はシートで形成された針孔押さえ部と、を備えている。例文帳に追加

The hemostatic pad includes a permeable elliptic cylinder-like body formed in an approximate elliptic shape and a pinpoint pressing section which is formed with an impervious film or sheet attached to at least a hemostatic surface on a longitudinal side surface of the above elliptic cylinder-like body. - 特許庁

簡単な構成によって押え棒の上下のタイミングを針棒の上下動のタイミングより遅らせることのできるミシンの間欠押さえ装置の提供。例文帳に追加

To make the timing of vertical movement of the presser bar of a sewing machine slower than the timing of vertical movement of the needlebar by a simple structure. - 特許庁

バンプ１２３に接触する接触子３と、基板１２０の表面１２０ｂに形成された配線パターンに接触する多針状の接触子５と、基板１２０を接触子５に圧接する押さえ板７とを備えた。例文帳に追加

The board inspection apparatus comprises the contact 3 in contact with a bump 123; the multistylus contact 5 in contact with a wiring pattern formed on a surface 120b of a board 120; and a presser plate 7 for pressure-welding the board 120 to the contact 5. - 特許庁

軟式テニスボール及び軟式バレーボールを、ボール受け（３）にボールを置き、ボール押さえ（４）（３８）を引きバネ（１０）（２１）を使ってボールを押す、すると測定針は現在の空気圧を測定する、これを解決手段とする。例文帳に追加

The balls of soft-ball tennis and soft-ball volleyball are placed at a ball catch 3 and are pressed by pulling ball pressers 4 and 38 and using springs 10 and 21, thus enabling a measurement needle to measure a current air pressure. - 特許庁

被係合爪４が常時突出するように弾発支持され、該被係合爪４に連動して可動する押さえボタン８を備え、且つ前記針棒１の下端寄りに挿入固定された装着部２が設けられている。例文帳に追加

The attachment and detachment device has a presser foot button 8 springingly supported so as to make an engaged pawl 4 always project, and moving, interlocking with the engaged pawl 4, and a mounting portion 2 inserted and fixed near the lower end of a needle bar 1 is provided. - 特許庁

コロナ放電時の減衰を最小に押さえることで最良の状態を保ち、低電圧で多量のマイナスイオンやオゾンを発生させ、且つ長時間でもイオンの流出圧力が上がって遠くに飛ばすことができる放電用の針状電極を提供する。例文帳に追加

To provide a needle-like electrode for discharge capable of keeping the best condition by minimizing attenuation in corona discharge, of generating large quantities of negative ions and ozone at a low voltage and of making ions fly to a distant place by increasing emission pressure of the ions even for a long time. - 特許庁

リンク機構５は、通常縫い操作位置以外の操作位置への押さえ上げレバー２の手動切替操作に伴い機械的に連動させて、送り歯３５を針板１１の上面よりも下方に沈下させる沈下モードに維持させる。例文帳に追加

The link mechanism 5 allows the feed dog 35 to be maintained in a sunk mode of being sunk below the top surface of the needle plate 11 by a mechanical linkage with the manual switching operation of the presser bar lifter lever 2 to an operation position other than the normal sewing operation position. - 特許庁

ベーステープの側縁にストリンガが重なり合った隠しスライドファスナーのストリンガ２６を、ミシン針の作用箇所において縫製生地を押さえる押圧片３１の案内溝３２に嵌め込むために、逐一ベーステープの側縁に垂直に立ち上げずに済むようにする。例文帳に追加

To fit a stringer 26 of a hidden slide fastener including the stringer overlapped on a side edge of a base tape into a guide groove 32 of a presser piece 31 for pressing a sewing cloth at a working point of a sewing machine needle without vertically raising the stringer at the side edge of the base tape point by point. - 特許庁

確実に糸払い動作を行うことにより、上糸の切断端縁を確実に針板の下方から中押さえの上方に位置させることができ、これにより、縫製物の製造作業の効率を向上させることが可能なミシンの制御方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a sewing machine method which permits cut ends of a needle thread to be unerringly located from below a needle plate to above a middle presser foot by unerringly performing thread flicking actions and thereby permits the efficiency of weave manufacturing work to be improved. - 特許庁

電動ステープラ２１を備えた用紙処理装置であって、ステープラ２１はステープル針を打ち出すヘッド部２２と矢印Ｃ方向に回動して用紙Ｐを押さえ込み、打ち出されて用紙Ｐを貫通したステープル針の先端部分を折り曲げるクリンチ溝を有するクリンチ部２５とで構成されている。例文帳に追加

In the paper sheet treatment device having an electric stapler 21, the stapler 21 comprises a head part 22 to drive a staple and a clinch part 25 having a clinch groove which is turned in a direction of an arrow C to press a paper sheet P, and folds a tip portion of the staple driven and piercing the paper sheet P. - 特許庁