針振れの英語

入力信号は、データ変換回路１１によりメータ本体２０の指針の指示角に相当する振れ角データに変換され、さらに振れ角データはデジタル遅延回路１３により積分される。例文帳に追加

In this meter device, an input signal is converted into deflection angle data corresponding to an indication angle of the indicator of a meter body 20 by a data conversion circuit 11, and the deflection angle data is integrated by a digital delay circuit 13. - 特許庁

出力歯車３６と同じ仕様の指針歯車５３も転動歯車３４に噛み合っており，出力軸８の回動量が指針５５の振れとして示される。例文帳に追加

A pointer gear 53 of same specifications with the output gear 36 also meshes with the rolling gear 34, and accordingly the turning amount of the output shaft 8 is indicated as the deflection of a pointer 55. - 特許庁

延縄漁業等で、鮪等の魚が釣針に付けた餌に食いついた時に、魚の進行によって、釣針の先がうまく回転し、かつ左右に振れて、魚の口に掛かりやすくする。例文帳に追加

To provide a fishhook with a point excellently rotating, shaking right and left to readily catch the mouth of a fish such as a tuna with the progress of the fish when the fish takes a bait attached to the fishhook in a longline fishing, or the like. - 特許庁

針式のＶＵ計や騒音計等の測定器の針そのものが持つ質量や針の振れすぎを防ぐための制動装置などによる影響までも考慮した特性を正確にシミュレートすることが可能な動特性シミュレーション技術を提供することである。例文帳に追加

To provide dynamic characteristic simulation technique which can precisely simulate the characteristic, in which the effects of the mass of a pointer itself of a measuring instrument such as a pointer type VU meter or a noise meter and up to a brake device for preventing the excessive swing of the pointer are taken into account. - 特許庁

燃料調整針弁２の金属本体１４ａの外周面に合成樹脂をモールドして形成した不完全ねじ溝１４ｂを、気化器本体２のねじ孔１４へ螺合することにより、燃料調整針弁１０の先端ニードル１２の振れと緩みを抑える。例文帳に追加

By screwing an incomplete screw groove 14b formed by molding synthetic resin on an outer peripheral surface of a metallic body 14a of the fuel regulating needle valve 2 into the screw hole 14 of the carburetor body 2, deflection and looseness of the tip needle 12 of the fuel regulating needle valve 10 are suppressed. - 特許庁

据付型の内機構造を有するブルドン管式測定器において、指針の振れを防止するための制動手段を容易に適用できる構成を提供する。例文帳に追加

To provide a structure for easily applying a braking means for preventing an indicator from vibrating to a bourdon tube measuring instrument having an installed-type internal machine structure. - 特許庁

これにより、ランプの点灯状態、或いはメータの指針の振れ角度を検出することができ、電装品の試験を容易、且つ確実に行うことができる。例文帳に追加

Thus, the lighting condition of a lamp or the deflecting angle of a pointer of a meter can be detected, and tests on the electric component can be carried out easily and reliably. - 特許庁

自動車用計器など各種用途の計器の指針を回転させるステッパモータにおいて、経時的なへたりに起因する出力軸体の微振れの増大を避ける。例文帳に追加

To avoid increase in fine fluctuation of an output shaft body resulting from settling with time in a stepper motor for turning the pointer of meters for various uses, e.g. automobile meters. - 特許庁