鉄道タンク車の英語

1893年、お雇い外国人トレビシックの設計・指導の下に官営鉄道神戸工場で軸配置1B1タンク機の国鉄860形蒸気機関車が完成。例文帳に追加

In 1893, the domestically manufactured model 860 steam locomotive with an axis arrangement 1B1 tank machine was completed with a design and supervision by hired foreigners in Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水素と酸素との反応を行って電力を発生させる燃料電池２０と，水素タンク３０とを搭載した鉄道車両１であって，パンタグラフ１０を介して架線１１から供給された電力を鉄道車両１の駆動装置２２に給電する状態と，燃料電池２０で発生させた電力を鉄道車両１の駆動装置２２に給電する状態とに切替える切替装置２１を備えている。例文帳に追加

This rolling stock 1, which carries a fuel cell 20 for generating power by performing reaction between hydrogen and oxygen and a hydrogen tank 30, is equipped with a switching unit 21 which switches a state of supplying the drive unit 22 of itself 1 with power supplied from an aerial line 11 via a pantagraph 10 and a state of supplying the drive unit 22 of itself 1 with power generated with a fuel cell 20. - 特許庁

燃料補充基地の建設費やメンテナンス費がいらなくなり、省コストな燃料電池搭載の鉄道車両及び、その鉄道車両において燃料タンクを速やかに交換でき、円滑な運行を可能とする運行管理システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a railroad vehicle for eliminating a construction cost and a maintenance cost for a fueling base and having an inexpensive fuel cell to be mounted, and a traffic control system for rapidly replacing a fuel tank in the railroad vehicle and smoothly controlling a traffic. - 特許庁

鉄道車両に搭載される汚物タンク、汚水タンク、水タンクなどのタンクはステンレス製又はＦＲＰ樹脂製で作られていたため、タンクの軽量化、タンク内面に腐食問題、タンクの製造コストの３つの課題を同時に満足することに限界があったが、これらの欠点を無くしたタンクを提供する。例文帳に追加

To provide a tank eliminating the following defects in which three problems, that is, a reduction in the weight of the tank, corrosion of the inner surface of the tank, and a reduction in the manufacturing cost of the tank can hardly be solved at the same time because the tanks such as a soil tank, a sewage tank and a water tank for being mounted in rolling stock are made of stainless steel and an FRP resin. - 特許庁

本発明は、小型船舶、自動車部品、鉄道車両部品、家具、浴槽、電化製品部品、貯水タンクなどに用いられる不飽和ポリエステル樹脂の未硬化物を分解及び／または溶解する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for decomposing and/or dissolving an uncured material of an unsaturated polyester resin for small ships, automobile parts, railway vehicle parts, furniture, bath tubs, electric appliance parts, water tanks, etc. - 特許庁

小型船舶、自動車部品、鉄道車両部品、家具、浴槽、電化製品部品、貯水タンクなどに用いられる充填材含有不飽和ポリエステル樹脂の未硬化物から充填材を容易に回収する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for recovering a filler from an uncured material of a filler-containing unsaturated polyester resin for small ships, automobile parts, railway vehicle parts, furniture, bath tubs, electric appliance parts, water tanks, etc. - 特許庁

形式3（1，2）-1894年英ナスミス・ウィルソン社製・軸配置0-6-0(C)タンク機関車-2は1895年（開業前）に台湾総督府鉄道に譲渡と推定。例文帳に追加

Style 3 (nos. 1, 2) - Made by Nasmyth, Wilson & Co., Ltd. in England in 1894, the wheel arrangement 0-6-0 (C) tank locomotive - it is presumed that No. 2 was given to the Taiwan Governor-General Railway in 1895 (before operations began).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鉄道車両構体１では、左右の側構体３，３において骨部材１２の内側に形成された水密の中空部Ｓが、液体を貯留するタンク２１となっている。例文帳に追加

A railway vehicle structural body 1 includes a watertight hollow portion S that is formed inside a bone member 12 in left and right side structural bodies 3, 3 respectively, and serves as a tank 21 for storing a liquid. - 特許庁