鉱物質繊維板の英語

製造工程における鉱物質繊維のスプリングバックやパンクの発生を抑制し、厚さ寸法のバラツキがなく、軽量で高強度の鉱物質繊維板を安価、かつ、効率的に製造できる製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a manufacturing method which can manufacture at low cost and effectively a lightweight mineral fiberboard of high strength which suppresses the occurrences of blowouts and springback of mineral fibers in a manufacturing process, and has no variation in thickness size. - 特許庁

この上層部と下層部は、鉱物質繊維と前記接着剤を少なくとも含有するスラリーを抄造し、硬化させた鉱物質繊維板状部である。例文帳に追加

The upper layer and the lower layer are prepared by making a slurry including the mineral fibers and the adhesive into sheets and curing the resultant sheets to obtain a mineral fiber board part. - 特許庁

低密度で生産性が高く、吸音性、断熱性、不燃性に優れた鉱物質繊維板およびその製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a mineral material fiber board having a low density and a high productivity, and excellent in sound absorbency, heat insulation and flame retardance, and a method for producing the same. - 特許庁

無機繊維への定着率を向上させたイソシアネート基含有接着剤、及びこれを用いて軽量で高強度かつ防火性に優れた鉱物質繊維板状体及び無機質板状体を製造効率良く提供する。例文帳に追加

To obtain an isocyanate group-bearing adhesive that has increased adhesion to inorganic fibers, and to efficiently provide a mineral fiber board and an inorganic board light in weight, high in strength and excellent in fire retardant properties by using the same. - 特許庁

鉱物質繊維２５〜７５重量％、無機質軽量骨材５〜５０重量％、結合剤２〜１８重量％を主成分とし、表面から裏面に向かって低密度となる傾斜密度を有するとともに、平均密度０．０５〜０．２５ｇ／ｃｍ^３の鉱物質繊維板である。例文帳に追加

This mineral material fiber board is characterized by consisting of 25 to 75 wt.% mineral material fiber, 5 to 50 wt.% inorganic light weight aggregate material and 2 to 18 wt.% binder as main components, and having a gradient density becoming a low density by going from its surface to reverse surface and 0.05 to 0.25 g/cm^3 mean density. - 特許庁

鉱物質繊維、無機質粉状体および結合剤を主成分とする裏面層と、鉱物質繊維、無機質粉状体、結合剤および調湿材料を主成分とし、かつ、前記裏面層よりも比重が小さい表面層と、を積層一体化した調湿化粧板である。例文帳に追加

The moisture conditioning decorative sheet is constituted by integrally laminating a back surface layer mainly composed of mineral fibers, an inorganic powder, and a binder and a front surface layer which is mainly composed of mineral fibers, the inorganic powder, the binder, and a moisture conditioning material, and has a smaller specific gravity than the back surface layer. - 特許庁

無機繊維への定着性に優れる自己乳化型イソシアネート化合物を含有するポリウレタン系接着剤及び防火性に優れる、鉱物質繊維板状体を提供すること。例文帳に追加

To provide a polyurethane adhesive having excellent fixing properties to inorganic fiber and containing a self-emulsion type isocyanate compound and to provide a mineral fiberboard-like plate having excellent fire preventing properties. - 特許庁

鉱物質繊維、無機質粉状体および結合剤を必須成分とする積層した複数枚のセミキュア板の界面間に剥離層を有するとともに、前記剥離層の少なくとも一部に前記セミキュア板を接着一体化する半裁部を設けた繊維板である。例文帳に追加

The fiberboard has a separation layer between the interfaces of a plurality of laminated semicured plates containing, as their essential components, a mineral fiberboard, an inorganic powdery body and a bonding agent, and also has a half cut section to integrally bond the semicured plate on at least a part of the separation layer. - 特許庁