鉱酸溶液の英語

光学活性マンデル酸類と鉱酸とを含む水溶液中にアルカリを加えて部分中和し、該水溶液中から光学活性マンデル酸類を晶析させることを特徴とする光学活性マンデル酸類の晶析方法。例文帳に追加

An alkali is added to an aqueous solution containing the optically active mandelic acid and a mineral acid to effect partial neutralization whereby the optically active mandelic acid crystallize out of the aqueous solution. - 特許庁

テレフタル酸とアルキレングリコールの混合物に、アルカリ金属水酸化物水溶液を添加してテレフタル酸アルカリ金属塩水溶液とし、濾過し、濾液に鉱酸を添加してテレフタル酸を析出させ、析出したテレフタル酸を濾別する。例文帳に追加

The method for recovering the aromatic dicarboxylic acid comprises adding an alkali metal hydroxide aqueous solution to a mixture of the terephthalic acid with the alkylene glycol to obtain the alkali metal terephthalate aqueous solution, filtering the solution, adding a mineral acid to the filtrate to deposit the terephthalic acid, and then filtering off the deposited terephthalic acid. - 特許庁

FeOOHを主成分とする鉄鉱石を硫酸で溶解して得られる硫酸第二鉄溶液中のマンガンを除去することにより、マンガン濃度の極めて少ない硫酸第二鉄溶液を製造する。例文帳に追加

To manufacture a ferric sulfate solution having an extremely low content of manganese by removing the manganese in the ferric sulfate solution obtained by dissolving an iron ore consisting essentially of FeOOH in sulfuric acid. - 特許庁

ヒドロキシルアミン塩、鉱酸及び溶媒を含有するヒドロキシルアミン塩溶液において、以下の式（１） Ｙ＜１３０Ｘ＋２５ ・・・（１） （式（１）中、Ｘ：ヒドロキシルアミン塩溶液中のヒドロキシルアミン塩に対する遊離鉱酸のモル比、Ｙ：ヒドロキシルアミン塩溶液のヒドロキシルアミン塩濃度（ｗｔ%））を満足することを特徴とするヒドロキシルアミン塩溶液。例文帳に追加

The hydroxylamine salt solution containing a hydroxylamine salt, a mineral acid and a solvent satisfies the inequality: Y<130X+25 (where X is the molar ratio of a free mineral acid to the hydroxylamine salt in the hydroxylamine salt solution and Y is the concentration (wt.%) of the hydroxylamine salt in the hydroxylamine salt solution). - 特許庁

ｐＨ１以下の鉱酸水溶液を撹拌しながら水ガラス水溶液を添加して、シリカ濃度が５〜１２％でｐＨ３以下の珪酸水溶液を生成させることを特徴とする活性シリカの製造方法。例文帳に追加

In the preparation of the activated silica, a water glass aqueous solution (sodium silicate aqueous solution) 4 is added while a mineral acid aqueous solution 3 of at most 1 in pH is stirred, and a silicate aqueous solution of at most 3 in pH and to 12% in SiO2 concentration is generated. - 特許庁

硫砒銅鉱を含む硫化銅鉱またはその精鉱を濃度１０〜２，０００ｍｇ／Ｌの銀イオンを含む水溶液と接触させて前処理した後、パルプを固液分離して余剰の銀イオンを含む溶液と前処理後硫化銅鉱とに固液分離し、前処理後の鉱石を鉄酸化細菌を用いて浸出する。例文帳に追加

Copper sulfide ore containing enargite or the refined ore thereof is brought into contact with an aqueous solution containing silver ions with a concentration of 10 to 2,000 mg/L, pretreatment is performed, after that, pulp is subjected to solid-liquid separation into a solution containing surplus silver ions and the copper sulfide ore after being subjected to the pretreatment, and, the ore after the pretreatment is leached by using iron oxide bacteria. - 特許庁

放射性物質を包含する鉱石粒又は鉱石粉（以下、「鉱石粉」と略称する）と酸性水溶液とが攪拌槽内においてフィルタに妨げられることなく攪拌器により積極的に攪拌され、壊変生成物の酸性水溶液への抽出効率を向上させること。例文帳に追加

To enhance the efficiency of extracting disintegration products into an acidic aqueous solution by allowing ore grains or powders (hereinafter abbreviated as ore powders) containing a radioactive substance and the acidic aqueous solution to be positively agitated by an agitator without being obstructed by a filter in a agitation tank. - 特許庁

α−ジオキシム類と接触させたのち、鉱酸の水溶液と接触させることを特徴とする上記の方法。例文帳に追加

The method comprises bringing the crude polymer compound into contact with the α-dioxime and then with an aqueous solution of a mineral acid. - 特許庁