鋭馬の英語

差し足鋭くあっという間に他の馬を追い越してしまった.例文帳に追加

It made a spurt and overtook all the other horses in less than no time.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

鋭く下の方へ曲げられた馬風の頭と曲げられた尾をもつ雑魚例文帳に追加

small fish with horse-like heads bent sharply downward and curled tails発音を聞く  - 日本語WordNet

空を、横を向いた馬の影が、カメオ細工のように鋭く切りぬいていた。例文帳に追加

In silhouette against the sky, the profile of the horse was cut with the sharpness of a cameo;発音を聞く  - Ambrose Bierce『空飛ぶ騎兵』

また本陣備の場合、大名を護衛する騎馬隊は馬廻と呼ばれ、騎馬隊の中でも最精鋭の部隊であった。例文帳に追加

Moreover, in the case of army headquarters sonae, the cavalry guarding the daimyo was called umamawari (horse guards), and it was the most elite cadre within the cavalry.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

信長の馬廻・小姓の精鋭は赤・黒二色の母衣衆に抜擢され、そこから部隊の指揮官に昇進した例も多い。例文帳に追加

Elites among Nobunaga's horse guards and pages were chosen as his personal bodyguards known as "red guards" and "black guards" and many of these bodyguards were promoted to the position of troop commander.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

発言に間もなく、馬の蹄の鋭い音、車輪が歩道の縁石に当たって軋む音が聞こえ、続いてベルが強く鳴り響いた。例文帳に追加

As he spoke there was the sharp sound of horses' hoofs and grating wheels against the curb, followed by a sharp pull at the bell.発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

彼がそう言うと、馬のひづめと縁石をこする車輪の鋭い音が聞こえ、それから激しくベルが引かれた。例文帳に追加

As he spoke there was the sharp sound of horses' hoofs and grating wheels against the curb, followed by a sharp pull at the bell.発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』