鋳型油の英語

アルミニウムの連続鋳造を行う際にアルミニウム溶湯と鋳型間の潤滑性に優れ、潤滑油が水と混合した状態においてエマルション化し難く、エマルション化した後においても、油水分離性に優れ、冷却水中の油分を容易に低減できるアルミニウム連続鋳造用鋳型潤滑油、及びそれを用いたアルミニウム連続鋳造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a mold lubricant for continuously casting an aluminum, which has excellent lubricity between the molten aluminum and the mold in continuously casting the aluminum, and which is hardly emulsified in a state of mixing with water, and which is excellent in oil/water separability even after emulsification, so that the oil content in the cooling water can easily be reduced, and a method for continuously casting the aluminum using it. - 特許庁

油路形成中子を鋳型に支持させる支持部により形成される非活用油路内に、オイルに含まれる夾雑物などが滞留しないようにする。例文帳に追加

To prevent any stay of foreign matters included in oil in a not-utilized oil passage formed by a supporting part supporting an oil passage forming core to a mold. - 特許庁

オイルポンプ１の第１吐出通路２０を形成する油路形成中子３１に、この油路形成中子３１によって形成される第１吐出通路２０の途中位置で鋳型３２と油路形成中子３１とを互いに接触させる凸部３３を設ける。例文帳に追加

The oil passage forming core 31 for forming a first discharge passage 20 of the oil pump 1 is provided with a projecting part 33 for bringing a mold 32 and the oil passage forming core 31 into contact with each other in an intermediate position of the first discharge passage 20 formed by the oil passage forming core 31. - 特許庁

本発明は油圧シリンダの切欠付シリンダヘッドの鋳造のための鋳型に関し、込数の増加を図りうると共に鋳造後の鋳バリの切除作業を容易にすることを目的とする。例文帳に追加

To obtain the increase of number of moldings and to easily perform the cutting-off work of casting flash after casting, related to a mold for casting a cylinder head with notching part of a hydraulic cylinder. - 特許庁

ピットを必要とする模型板昇降用の大型の油圧シリンダを設けることなく、模型板と枠部材とで画成された鋳型造型空間の鋳物砂を、ほぼ全体にわたって所要の硬度に圧縮することができるようにする。例文帳に追加

To compress molding sand in a molding space in a mold demarcated with a pattern plate and a flask member without arranging a large scaled hydraulic cylinder for raise and fall of the pattern plate needing a pit, into a necessary hardness over almost the whole body. - 特許庁

垂直連続鋳造に用いるコンベンショナル鋳型において、有効モールド長を短くするショートモールド化と、潤滑油の安定供給を可能とする。例文帳に追加

To enable the shortening of an effective mold length and the stable supply of lubricating oil in a conventional mold used for vertical continuous casting. - 特許庁

ピットを必要とする模型板昇降用の大型の油圧シリンダを設けることなく、模型板と枠部材とで画成された鋳型造型空間の鋳物砂を、ほぼ全体にわたって所要の硬度に圧縮することができるようにする。例文帳に追加

To obtain compression of molding sand in the molding space for mold demarcated with a pattern plate and a flask member in a necessary hardness over almost the whole body without arranging a large scaled hydraulic cylinder for vertically moving the pattern plate, needing a pit. - 特許庁

フェノール樹脂、ポリイソシアネート化合物及び有機溶剤と共に、クマロン・インデン樹脂、ポリスチレン樹脂及び石油樹脂からなる群より選ばれた少なくとも１種の特性改善樹脂を、必須成分として、フェノールウレタン系の鋳型用有機粘結剤を構成した。例文帳に追加

The phenolurethane based organic binder for a casting mold is essentially composed of a phenol resin, a polyisocyanate compound and an organic solvent, and further, at least one kind of resin as a characteristic improver selected from the group consisting of a cumarone-indene resin, a polystyrene resin and a petroleum resin. - 特許庁