鋸台の英語

鋸用定規（１）は、切断される木材（３）の上面に当接する支持台（４）と、この支持台（４）上に支持されている電動モータ（６）と、この電動モータ（６）により回転駆動される鋸歯（７）とを具備する電動鋸（２）を案内する。例文帳に追加

The ruler for a saw (1) guides an electric saw (2) equipped with a supporting base (4) abutting on an upper surface of the wood (3) to be cut; an electric motor (6) supported on the supporting base (4); and saw teeth (7) rotatively driven with the electric motor (6). - 特許庁

ワークを積み重ね、正確な寸法で切断することにより、切断面のフライス加工を省き、４、５台の糸鋸切断機を１台に置き換えることができる丸鋸切断機を提供する。例文帳に追加

To provide a circular saw cutter which can omit a milling process for the cut surfaces by accurately cutting off piled workpieces, and can replace four or five fret cutter with one circular saw cutter. - 特許庁

定規は長方形の透明な薄板で、長辺を手持ち電動鋸の摺動台の幅と同じにして、当て定規の位置決め時に手持ち電動鋸の代用をする。例文帳に追加

The ruler is a rectangular, transparent thin sheet and used in place of the hand-carrying electric saw when the contact ruler is positioned by making its long side equal to the width of the sliding stand of the hand-carrying electric saw. - 特許庁

ワークＷを切断する際に、鋸刃を備えた基台３上でワークを載置したワークテーブル２３を前記鋸刃に対して左右方向に往復移動せしめる。例文帳に追加

In case of cutting a workpiece W, a work table 23 loading the workpiece is moved to reciprocate in right/left directions relating to a saw blade on a base stand 3 provided with the saw blade. - 特許庁

載架面に対して直角で、しかも、鋸刃を差し入れ得る間隙部４を形成した載台２の上方位置に、締め付け具３を配置させたことを特徴とする手挽鋸用治具。例文帳に追加

The fixture for a handsaw is provided by arranging a clamping tool 3 at an upper position of a placing stand 2 wherein it is perpendicular to a loading surface and a clearance part 4 capable of inserting a saw blade into is formed. - 特許庁

移動台上には丸鋸ユニット１０の丸鋸軸１１が摺動レールと直角方向に向けモータに連係されて回転駆動可能に軸支される。例文帳に追加

A circular saw shaft 11 of a circular saw unit 10 is rotatingly drivably journaled on the movable carriage by being linked to a motor in the right-angled direction to the sliding rails. - 特許庁

丸鋸軸１１の先端には丸鋸１３が固定され、傾斜ベース２上の摺動レールに沿ってボールねじ６が回転自在に支持される共に、ボールねじ６に螺合するめねじ部６ｂが移動台５に固定される。例文帳に追加

A circular saw 13 is fixed to the tip of the circular saw shaft 11, and a ball screw 6 is rotatably supported along the sliding rails on the inclined base 2, and a female screw 6b for threadedly engaging with the ball screw 6 is fixed to the movable carriage 5. - 特許庁

切断装置１の自動丸鋸盤３は、前後２台の独立して動作可能な搬送バイス装置１５，１６を備える。例文帳に追加

An automatic circular saw 3 of a cutting device 1 includes front and rear two conveyance vice devices 15, 16 that can be independently operated. - 特許庁